DON'T HAVE SECRETS - vertaling in Nederlands

• hebben geen geheimen
• heb geen geheimen
• heb niks te verbergen

Voorbeelden van het gebruik van Don't have secrets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That we don't have secrets.
Dat wij geen geheimen hebben en dat.

You and I, we don't have secrets, right?
Jij en ik, we geen geheimen hebben, toch?

You know we don't have secrets.
Je weet dat we geen geheimen hebben.

You don't have secrets from me.
Jij hebt voor mij geen geheimen.

Couples don't have secrets. We're a couple.
We zijn een stel. Dan heb je geen geheimen voor elkaar.

It's a secret. You don't have secrets from me.
Dat is 'n geheim. Jij hebt voor mij geen geheimen.

That we don't have secrets. And the secret would just make it worse.
Dat wij geen geheimen hebben en dat… geheimen het alleen maar erger maken…

We don't have secret and.
Wij hebben geen geheimen.

Teams do not have secrets, Gibbs.
Teams hebben geen geheimen voor elkaar, Gibbs.

Teams do not have secrets, Gibbs.
Teams hebben geen geheimen, Gibbs.

Marsali and I do not have secrets.
Marsali en ik hebben geen geheimen.

Who doesn't have secrets?
Wie heeft geen geheimen?

The two of us-- we didn't have secrets.
Wij tweeën… wij hadden geen geheimen voor elkaar.

We didn't have secrets between us.
We hadden geen geheimen.

Caleb doesn't have secrets.
Caleb heeft geen geheimen.

Jeffrey and I didn't have secrets.
Jeffrey en ik hadden geen geheimen.

You think Edmond doesn't have secrets?
Denk je dat Edmond geen geheimen heeft?

Daniel Lechmanski proves that the six strings of his instrument do not have secrets for him.
Daniel Lechmanski laat horen dat de zes snaren van zijn instrument voor hem geen geheimen kennen.

the'fragile''Way To Salvation') do not have secrets for him.
het fragiele'Way To Salvation') kennen geen geheimen voor hem.

We don't have secrets.
We houden niks geheim.