DON'T HAVE PROOF - vertaling in Nederlands

• hebben geen bewijs
• heb geen bewijs
• hebt geen bewijs
• geen bewijs hebt

Voorbeelden van het gebruik van Don't have proof in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't have proof of anything.
Ik heb nergens een bewijs van.

You don't have proof of anything.
Jullie hebben geen enkel bewijs.

We also don't have proof that a water leak began in the basement.
Er is ook geen bewijs voor lekkage in de kelder.

But we don't have proof.
Maar nog geen bewijs.

Because we don't have proof.
Omdat we bewijs hebben.

We don't have proof.
Er is geen bewijs.

We know who the killer is, but we don't have proof.
We weten wie de dader is, maar… geen bewijs.

You don't have proof.
Er is geen bewijs.

I would give good money to watch you do it, but we don't have proof.
Ik zou er grif voor betalen het te zien, maar we hebben geen bewijs.

I don't have proof, but the guy who did this to me is my business partner, Gregory Phillips.
Ik dacht dat chocolademelk maken een goede manier was om vrienden te maken. Ik heb geen bewijs, maar de man die dit deed is mijn zakenpartner, Gregory Phillips.

I don't have proof, but I'm guessing he put you on it as some kind of test.
Ik heb geen bewijs, maar ik denk, dat hij je gebruikt als een soort test.

You don't have proof, and you're not gonna get it in the next 24 hours.
Je hebt geen bewijs, en die ga je ook niet krijgen binnen 24 uur.

I don't have proof, but that night she wasn't at the loft,
Ik heb geen bewijs, maar die nacht was ze niet in het appartement

If you don't have proof, then you will just be seen as a paranoid person.
Als je geen bewijs hebt, dan zul je alleen worden gezien als een paranoïde persoon.

You don't have proof, and you're not gonna get it in the next 24 hours.
Je hebt geen bewijs en dat vind je de komende 24 uur ook niet.

I don't have proof, Sire, so I beg your indulgence until I complete my investigation.
Ik heb geen bewijs, Sire, dus smeek ik om inschikkelijk te zijn, tot mijn onderzoek afgerond is.

You don't have proof, and you're not gonna get it in the next 24 hours.
Je hebt geen bewijs, en dat ga je ook niet krijgen binnen 24 uur.

I don't have proof, but I have been studying Victoria's face for years.
Ik heb geen bewijs, maar ik heb Victoria's gezicht jaren lang bestudeerd.

I haven't seen bruce, And I don't have proof that he's dead.
Ik heb Bruce niet gezien, en ik heb geen bewijs dat hij dood is.

I don't have proof, but I will tell you what it feels like.
Maar ik zeg je hoe het voelt.- Ik heb geen bewijs.