DON'T LEAN - vertaling in Nederlands

• leun niet
• niet tegen leunen
• hang niet
• niet onder druk

Voorbeelden van het gebruik van Don't lean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And don't lean on the cab.
En leun niet op de taxi.

Hey, Lupus, don't lean against that door, bud, all right?
Hé, Lupus, leun niet tegen die deur, jongen, oke?

But don't lean too far to the side,'cause your nose might tip you over.
Leun niet te ver door, want je neus trekt je dan om.

Make it quick, don't lean on her.
Zet haar niet onder druk.

In other words: don't lean back satisfied, but remain alert at changes
Met andere woorden: leun niet tevreden achterover maar blijf alert op veranderingen

If you are the new gardeners, don't lean on those things, get to work.
Zijn jullie de nieuwe hoveniers? Niet leunen op die dingen, aan de slag.

This is now a homicide investigation, which means do not touch anything, don't lean on anything and be careful where you walk.
Dit is nu een moordonderzoek, Wat betekent raak niets aan. Niet leunen op iets en pas op waar je loopt.

Do not lean on the screen as that impedes the operation.
Leun niet op het scherm, dat belemmert de werking.

Don't lean back too far," says Smith.
Leun niet te ver naar achteren,” zegt Julian.

Do not lean out of a window or sunroof while driving.
Leun niet uit een raam of schuifdak tijdens het rijden.

Do not lean too far to one side;
Leun niet te ver opzij;

Please do not lean against the doors.
Leun niet tegen de deuren.

Do not lean against me.
Leun niet op mij.

He doesn't lean forward.
Hij leunt niet naar voren.

Do not lean against me.
Ga niet op me leunen.

You see, he didn't lean forward, so he looks timid.
Zie je, hij leunde niet naar voren, dus kijkt hij wat timide.

He didn't lean forward, so he looks timid.
Hij leunde niet naar voren en zag er timide uit.

Do not lean on my car.
Je leunt op mijn auto.

We did not lean against each other, but on each other!
We leunden niet tégen elkaar, maar op elkaar!

Do not lean too far forward such that your left knee moves forward over toes.
Leun niet zo ver naar voren dat je knie verder gaat dan je tenen.