DON'T SOUND - vertaling in Nederlands

• klinkt niet
• lijkt niet
• klinken niet
• klink niet
• niet klinken

Voorbeelden van het gebruik van Don't sound in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Milo Stanfield. You don't sound surprised.
U lijkt niet verbaasd. Milo Stanfield.

I don't sound… frightened!
Ik klink niet bang!

Don't sound inhospitable, Mrs. Patmore.
Klinken niet onherbergzaam, mevrouw Patmore.

You don't sound very sure.- Yes.
Ja. U klinkt niet erg zeker.

You don't sound surprised. Milo Stanfield.
U lijkt niet verbaasd. Milo Stanfield.

Come on. I don't sound like him!
Kom op… ik klink niet zoals hij!

Don't sound to me like.
Klinken niet voor mij willen.

Yeah, you don't sound good, mija.
Ja, je klinkt niet best, mija.

You don't sound convinced. Cardiac arrest.
Hartstilstand. Je lijkt niet overtuigd.

I don't sound what? Excited?
Ik klink niet wat, opgewonden?

But all these demands don't sound very second wife-y.
Maar al die eisen klinken niet erg tweede vrouwerig.

Yes. You don't sound very sure.
Ja. U klinkt niet erg zeker.

Cardiac arrest. You don't sound convinced.
Hartstilstand. Je lijkt niet overtuigd.

You don't sound very American.
U klink niet Amerikaans.

They don't sound right.
Ze klinken niet goed.

Sexy enough. You don't sound.
Je klinkt niet sexy genoeg.

I don't sound like anything you would recognize.
Ik klink niet als iets wat je zou herkennen.

They don't sound professional.
Die klinken niet professioneel.

French. You don't sound French.
Je klinkt niet Frans. French.

Well, don't sound so surprised.
Nou, klink niet zo verbaasd.