DOESN'T SOUND GOOD - vertaling in Nederlands

• klinkt niet goed
• klinkt niet best
• het klinkt niet goed

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't sound good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, dear. That doesn't sound good.
Oh, dear. Dat klinkt niet goed.

That doesn't sound good. Please.
Alsjeblieft? Dat klinkt niet best.

Oh, this doesn't sound good.
Oh… dit klinkt niet goed.

Please. Well, that doesn't sound good.
Alsjeblieft? Dat klinkt niet best.

Chetri! Doesn't sound good.
Chetri? Dat klinkt niet goed.

That doesn't sound good. Russian kid?
Russisch joch? Dit klinkt niet best.

Don't say that. That doesn't sound good.
Niet zeggen. Dat klinkt niet goed.

Russian kid? That doesn't sound good.
Russisch joch? Dit klinkt niet best.

Yes, but it doesn't sound good.
Ja, maar het klinkt niet goed.

See? Oh, that doesn't sound good.
Zie je wel? Dat klinkt niet best.

Whatever that is doesn't sound good.
Wat dat ook is, het klinkt niet goed.

If the music doesn't sound good, nobody comes.
Als het niet goed klinkt, komt er niemand.

Because it doesn't sound good.
Omdat het niet goed klinkt.

If the concert doesn't sound good, it's their fault.
Als het concert niet goed klinkt, is het hun fout.

That doesn't sound good.
Dat klonk niet best.

That doesn't sound good.
Dat klonk niet goed.

You know what doesn't sound good?
Weet je, wat niet goed klinkt?

That doesn't sound good.
De klinkt niet goed.

Doesn't sound good.
Het klinkt niet goed.

Doesn't sound good, Mads.
Dat klinkt niet goed, Mads.