DOESN'T SOUND - vertaling in Nederlands

• klinkt niet
• lijkt me niet
• het klinkt niet
• klonk niet
• klink niet
• klinken niet

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't sound in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This doesn't sound good. Frank…?
Dit klinkt niet goed. Frank…?

He doesn't sound too happy.
Hij klonk niet erg gelukkig,

Doesn't sound that serious.
Dat lijkt me niet zo erg.

This doesn't sound like a good review.
Dit klinkt niet als een goede recensie.

It doesn't sound like somebody who wanted to kill herself.
Het klonk niet als iemand die zichzelf wilde doden.

That doesn't sound pleasant. Henry?
Henry? Dat lijkt me niet prettig?

Christopher Robin. That doesn't sound like Father.
Dat klinkt niet als vader. Christopher Robin.

That doesn't sound good.
Dat klonk niet best.

That doesn't sound safe.
Dat lijkt me niet erg veilig.

That doesn't sound like Father. Christopher Robin.
Dat klinkt niet als vader. Christopher Robin.

Because it doesn't sound like the fire bell!
Het klonk niet als 't brandalarm!

That doesn't sound pleasant.
Dat lijkt me niet prettig.

Kev, this doesn't sound Christian. Kevin.
Kev, dit klinkt niet christelijk. Kevin.

That doesn't sound too good.
Dat klonk niet goed.

But--- No. Doesn't sound lame.
Maar…- Nee, het klinkt niet zwak.

That doesn't sound right.
Dat klonk niet goed.

Doesn't sound lame. But--- No.
Maar…- Nee, het klinkt niet zwak.

That doesn't sound good.
Dat klonk niet goed.

Eddie Wang? Doesn't sound familiar.
Eddie Wang? Klinkt niet bekend.

But that guy on the phone doesn't sound quite normal.
Maar die man aan de telefoon klonk niet normaal.