Voorbeelden van het gebruik van Doesn't sound so bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Doesn't sound so bad.
Klinkt niet echt slecht.Doesn't sound so bad.
Dat klinkt zo slecht nog niet.That doesn't sound so bad.
Dat klinkt niet zo vreselijk.January in the tropics doesn't sound so bad.
Januari in de tropen klinkt zo slecht nog niet.Doesn't sound so bad to me.
Dat klinkt anders niet slecht.Doesn't sound so bad to me.
Klinkt voor mij nog niet zo slecht.It doesn't sound so bad.
Dat lijkt me zo erg niet.Change of command ceremony doesn't sound so bad after all.
Ceremonie van Commandowisseling lijkt nog zo slecht niet.Doesn't sound so bad. Needle?
Naald? Klinkt zo erg nog niet.Doesn't sound so bad. Needle?
Klinkt zo erg nog niet.- Naald?Needle? Doesn't sound so bad.
Naald? Klinkt zo erg nog niet.Doesn't sound so bad. One night?
Dat klinkt niet zo slecht. Een nacht?That doesn't sound so bad, does it?- Nervous breakdown.
Dat klinkt nog zo erg niet, toch?- Zenuwinzinking.Honestly… a rest doesn't sound so bad right.
Eerlijk waar… een dutje klinkt zo slecht nog niet op dit.Retirement doesn't sound so bad.
Pensioneren klinkt zo erg nog niet.That doesn't sound so bad.
Dat klinkt zo slecht nog niet.But a little trouble doesn't sound so bad.
Maar een klein beetje spanning klinkt zo slecht nog niet.It's the same price, and doesn't sound so bad.
This doesn't sound so bad, until you find out that glutamine is sticky.
Dit klinkt niet zo slecht, totdat je erachter komt dat glutamine kleverig is.No. Honestly… No. a rest doesn't sound so bad right.
Eerlijk waar… Nee. Nee. een dutje klinkt zo slecht nog niet op dit.
