DON'T NEED A LECTURE - vertaling in Nederlands

• hoef geen preek
• heb geen preek nodig
• wil geen preek
• hebben geen lezing nodig
• hoef geen lesje
• hoef geen lezing

Voorbeelden van het gebruik van Don't need a lecture in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, I'm not gonna tell him, because I don't need a lecture.
Echt niet. Ik hoef geen preek over verantwoordelijkheid.

I don't need a lecture about my own son.
Ik hoef geen preek over m'n zoon.

I don't need a lecture.
En ik heb geen preek nodig.

I don't need a lecture on Eisenmann, okay?
Ik hoef geen preek, oké?

I don't need a lecture from.
Ik hoef geen preek van jou.

And I definitely don't need a lecture from my apprentice.
En ik hoef geen preek van mijn stagiaire.

With all respect, I don't need a lecture.
Met alle respect, maar ik hoef geen preek.

Lieutenant, I don't need a lecture.
Bevelvoerder, ik hoef geen preek.

I don't need a lecture.
Ik heb geen lezing nodig.

I don't need a lecture.
Lk hoef geen preek.

Dudley, I don't need a lecture!
Dudley, ik heb geen les nodig!

I don't need a lecture.
Ik heb geen berisping nodig.

I don't need a lecture on the manual.
Ik heb geen toespraak nodig over het handboek.

I don't need a lecture from you, Lester.
Ik heb geen behoefte aan een preek van jou, Lester.

I don't need a lecture.
Ik hoef de les niet gelezen te worden.

I don't need a lecture from you, Lester.
Ik heb geen behoefte aan je gepreek, Lester.

Look, I don't need a lecture, Natalia, okay?
Luister Natalia, ik heb echt geen preek nodig, oké?

And I certainly don't need a lecture.
En ik heb zeker geen preek nodig.

I really don't need a lecture.
Ik heb echt geen sermoen nodig.

I really don't need a lecture right now.
Ik heb nu geen preek nodig.