DON'T UNDERSTAND A WORD - vertaling in Nederlands

• begrijp geen woord
• versta geen woord
• snapt geen woord
• begrijpt geen woord
• begrijpen geen woord

Voorbeelden van het gebruik van Don't understand a word in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whenever you don't understand a word, you should look it up.
Zodra u een woord niet begrijpt, moet u het opzoeken.

She don't understand a word of English.
Ze verstaat geen Engels.

I don't understand a word of it, do you?
Ik versta er niets van?

I don't understand a word this guy is saying.
Ik versta die gast niet.

I don't understand a word you're saying to me.
Ik versta geen snars van wat je tegen me zegt.

They don't understand a word I say.
Maar ze begrijpen geen snars van wat ik zeg.

You don't understand a word I'm saying.
Jullie verstaan me niet.

I don't understand a word they say.
Ik versta niks van wat de Cantonesen zeggen.

I tried. I don't understand a word of it.
Ik heb het geprobeerd, maar ik snap niks van die boeken.

I mean, I don't understand a word you guys are saying, but this is awesome.
Ik bedoel, ik begrijp geen woord van wat jullie zeggen, maar dit is geweldig.

I don't understand a word you're going on about but I know exactly what you're saying. We're goin'.
Ik versta geen woord van wat je zegt maar ik weet exact wat je zegt… We vertrekken.

Make me very horny. I don't understand a word of what you say, but these technicalities.
Ik begrijp geen woord van wat je zegt, maar deze vaktaal… windt me enorm op.

Okay, you don't understand a word I'm saying, do you?
Oke, je snapt geen woord van wat ik zeg, of wel soms?

And the divorced moms are always flirting with the cantor, and I don't understand a word of my Haftorah.
En de gescheiden moeders flirten steeds men de cantor. En ik begrijp geen woord van mijn Haftorah.

I don't understand a word, good fellow, but you have a nice lamb.
Maar je hebt een lekker lam. Ik versta geen woord, goede kerel.

You don't understand a word… that I'm sayin', do youThat's right.
Je snapt geen woord van wat ik zeg, hè? Precies.

she's bringing your medication, and you don't understand a word I'm saying, do you?
ze neemt je medicatie mee. En je begrijpt geen woord van wat ik zeg, of wel?

You-you don't understand a word I'm sayin', do you? Just correct me if I'm wrong, here, Miss Wild Thing, but.
Zeg het maar als ik het mis heb, Miss Wild Thing, maar je snapt geen woord van wat ik zeg.

I can… Let's assume you don't understand a word I'm saying, get back on the table, but if you will just.
Als jij gewoon terug op de tafel gaat. Laten we veronderstellen… Jij begrijpt geen woord van wat ik zeg, maar.

Although we don't understand a word from what is said,
Hoewel we geen woord begrijpen van wat er gezegd wordt,