DON'T WANT TO INTERRUPT - vertaling in Nederlands

• wil niet storen
• niet wilt onderbreken
• wou niet storen

Voorbeelden van het gebruik van Don't want to interrupt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't want to interrupt your pantomime.
Ik wil de pantomime-voorstelling niet verstoren.

Sorry, I don't want to interrupt anything.
Sorry, ik wil jullie niet storen.

I don't want to interrupt your work.
Ik wil u niet storen bij uw werk.

I don't want to interrupt that.
Ik wil niets onderbreken.

I don't want to interrupt.
Ik wil niet te onderbreken.

Don't want to interrupt.
Ik wou jullie niet onderbreken.

I don't want to interrupt you, whatever it is you're doing..
Ik wil je niet storen, wat je allemaal hier aan het doen bent.

I don't want to interrupt, but I have to say hello.
Ik wil jullie niet storen, maar ik wil jullie gedag zeggen.

I don't want to interrupt.
Ik wil jullie niet storen.

I-I don't want to interrupt.
Ik wilde niet storen.

Well, I don't want to interrupt.
Goed. Ik wil jullie niet storen.

But the run-through is starting. Don't want to interrupt your… whatever.
Ik wil je niet storen met je… Wat dan ook.

I don't want to interrupt your brooding.
Ik wil je niet storen terwijl je piekert.

I don't want to interrupt. Amazing. Well.
Ik wil je niet storen. Geweldig.

Don't want to interrupt your… whatever.
Ik wil je niet storen met je… Wat dan ook.

Amazing. I don't want to interrupt. Well.
Ik wil je niet storen. Geweldig.

I don't want to interrupt. Well, I won't… Amazing.
Ik wil je niet storen. Geweldig.

Sorry, don't want to interrupt.
Sorry, ik wil niet storen.

I don't want to interrupt, but could I ask you a favor?
Ik wil je niet storen, maar mag ik je iets vragen?

Sorry. Don't want to interrupt.
Ik wilde niet storen.