DOSE COUNTER - vertaling in Nederlands

• dosisafleesvenster
• dosisteller

Voorbeelden van het gebruik van Dose counter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Ellipta device itself is a light grey inhaler with a yellow mouthpiece cover and a dose counter.
Het Ellipta-apparaat zelf is een lichtgrijze inhalator met een gele beschermkap van het mondstuk en een dosisteller.

light green mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a desiccant packet.
een lichtgroene beschermkap van het mondstuk en een dosisteller, verpakt in een bakje van laminaatfolie dat een zakje droogmiddel bevat.

red mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a desiccant packet.
een rode beschermkap van het mondstuk en een dosisteller, verpakt in een bakje van laminaatfolie dat een zakje droogmiddel bevat.

a light green mouthpiece cover and a dose counter.
een lichtgroene beschermkap van het mondstuk en een dosisteller.

a yellow mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a desiccant packet.
een gele beschermkap van het mondstuk en een dosisteller, verpakt in een bakje van laminaatfolie dat een zakje droogmiddel bevat.

a red mouthpiece cover and a dose counter.
een rode beschermkap van het mondstuk en een dosisteller.

Patients must visually verify the number of selected units on the dose counter of the pen.
Patiënten moeten visueel het gekozen aantal eenheden op het dosisvenster van de pen controleren.

Many of them are also equipped with dose counters that allow….
Velen van hen zijn ook uitgerust met dosistellers waarmee….

use the dose counter: Turn the dose selector until the dose counter stops.
gebruikt u het dosisafleesvenster: Draai de instelknop totdat het dosisafleesvenster stopt.

Always use the dose counter and the dose pointer to see how many dose steps you have selected before injecting the medicine.
Gebruik voordat u het geneesmiddel injecteert altijd het dosisafleesvenster en de instelknop om te zien hoeveel dosiseenheden u heeft ingesteld.

In this case- you have not received any medicine- even though the dose counter has moved from the original dose that you have set.
In dat geval heeft u geen geneesmiddel toegediend gekregen, zelfs niet als het getal in het dosisafleesvenster is veranderd ten opzichte van de ingestelde dosis die u had ingesteld.

have poor eyesight and cannot read the dose counter on the pen, do not use the pen without help.
slechtziend bent en het dosisafleesvenster op de pen niet kunt lezen, gebruik de pen dan niet zonder hulp.

The dose counter shows the number of units regardless of strength
Het dosisafleesvenster toont het aantal eenheden ongeacht de sterkte

have poor eyesight and cannot read the dose counter on the pen, do not use this insulin product without help.
slechtziend bent en het dosisafleesvenster op de pen niet kunt lezen, gebruik deze insuline dan niet zonder hulp.

Never touch the dose counter when you inject.
Raak het dosisafleesvenster tijdens het injecteren niet aan.

Always watch the dose counter to know how many dose steps you inject.
Blijf altijd naar het dosisafleesvenster kijken, zodat u weet hoeveel dosiseenheden u injecteert.

The dose counter counts down by 1 to confirm.
De dosisteller telt met 1 af om dit te bevestigen.

The dose counter and the dose pointer show how many dose steps of Xultophy you select.
Het dosisafleesvenster en de dosisaanwijspijl geven aan hoeveel dosiseenheden Xultophy u instelt.

The dose counter has now decreased by one.
De dosisteller moet nu met één zijn gedaald.

The dose counter now shows 14
De dosisteller geeft nu 14 aan