DOWN FROM THE SKY - vertaling in Nederlands

• uit de hemel neerdalen
• uit de hemel neer
• uit de hemel neerzenden
• uit de hemel afdaalt
• van den hemel neder
• van den hemel nederdaalt
• uit de hemel neerdaalt
• uit de hemel neerdaalden
• van den hemel stroomen
• daalde uit de lucht neer

Voorbeelden van het gebruik van Down from the sky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When Ryanair safely landed me down from the sky at Shannon airport I by then had done my good deed of the day.
Toen Ryanair me weer veilig uit de hemel neergezette op Shannon had ik mijn goede daad van de dag alweer volbracht.

And this peril swoops down from the sky in the form of a winged monster.
Dit gevaar duikt vanuit de lucht neer in de vorm van een gevleugeld monster.

the next she was calling Angelfire down from the sky. What happened?
toen riep ze Engelenvuur op uit de lucht. Wat is er gebeurd?

You came down from the sky to tell me I'm like an oyster?
Je kwam uit de hemel vallen om me te vertellen dat ik als 'n oester ben?

over a map looking down from the sky.
over een kaart kijkend naar beneden vanuit de lucht.

We send pure water down from the sky.
Wij doen puur water uit hemel neerdalen.

Everytime you finished an opponent a new one seems to fall down from the sky.
Elke keer dat u klaar bent met een tegenstander een nieuw lijkt naar beneden uit de lucht vallen.

I love Thee, Lord Jesus Look down from the sky The little Lord Jesus No crying He makes.
Ik hou van U, Heer Jezus Kijk neder vanuit de hemel.

hope, and the water He sends down from the sky which reawakens the earth that was dead.
Hij doet water uit de hemel neerdalen, waarna Hij daarmee de aarde doet leven na haar dood.

causeth water to pour down from the sky, thereby producing fruits as food for you.
Hij zendt water uit de hemel neer, waarmee Hij vervolgens vruchten voortbrengt als voorziening voor jullie.

gives you fear and hope and His sending water down from the sky which revives the earth after its death.
Hij doet water uit de hemel neerdalen, waarna Hij daarmee de aarde doet leven na haar dood.

The likeness of the present life is this: water that We send down from the sky is absorbed by the plants of the earth, from which the people
De gelijkenis van het wereldse leven is als water dat Wij uit de hemel neerzenden, waardoor he de gewassen van de aarde in een rnengeling doet groeien,

the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you.
Hij zendt water uit de hemel neer, waarmee Hij vervolgens vruchten voortbrengt als voorziening voor jullie.

whatsoever comes down from the sky, and whatsoever goes up to it. He is all-merciful, all-forgiving.
wat er uit de hemel afdaalt en wat erin opstijgt; Hij is de barmhartige, de vergevende.

The parable of the life of this world is that of water which We send down from the sky. It mingles with the earth's vegetation from which humans
De gelijkenis van het wereldse leven is als water dat Wij uit de hemel neerzenden, waardoor he de gewassen van de aarde in een rnengeling doet groeien,

has sent water down from the sky to produce fruits for your sustenance.
Hij zendt water uit de hemel neer, waarmee Hij vervolgens vruchten voortbrengt als voorziening voor jullie.

whatsoever comes out of it, and what comes down from the sky and what goes up to it; and He is with you wheresoever you may be,
wat eruit komt, wat uit de hemel afdaalt en wat erin opstijgt en Hij is met jullie waar jullie zijn.

The life of the world is like the water which We send down from the sky, and which is absorbed by the plants of the earth, from which men
De gelijkenis van het wereldse leven is als water dat Wij uit de hemel neerzenden, waardoor he de gewassen van de aarde in een rnengeling doet groeien,

all that comes down from the sky and all that ascends thereto
alles wat daaruit komt, en alles wat van den hemel nederdaalt, en alles wat daarheen opstijgt.

sends water down from the sky, and brings out fruits thereby, as a sustenance for you.
Hij zendt water uit de hemel neer, waarmee Hij vervolgens vruchten voortbrengt als voorziening voor jullie.