EEN HEMEL - vertaling in Engels

• sky
• heaven
• skies
• heavens
• celestial

Voorbeelden van het gebruik van Een hemel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onder een oranje hemel.
Underneath a burnt orange sky.

Samen hebben we een hemel op aarde gecreeerd.
Together we have created heaven on Earth.

Een hemel vol sterren. Groene weiden.
Skies full of stars. Green meadows.

Een open hemel. Een open hemel naar Newfoundland.
Open sky to Newfoundland. Open sky.

Samen hebben we een hemel op aarde geschapen.
Together we have created heaven on Earth.

Een heldere hemel met kans op een satellieten regen.
Clear skies with a chance of satellite debris.

Als er een hemel zou zijn.
If there werea Heaven.

Heb je ooit een wens gedaan door een hemel lantaarn?
Have you ever made a wish through sky lantern?

Een heldere hemel met kans op een satellietenregen.
Clear skies with a chance of satellite debris.

Als een hemel zou bestaan.
If there werea Heaven.

Vertrouw nooit jezelf met een zomerse hemel.
Never trust yourself with a summer sky.

Ik zie alleen een heldere hemel.
From where I'm sitting, it looks like clear skies.

Kleurrijke vlindervlieger tegen een blauwe hemel.
Colorful of kite against blue sky.

Je kan me niet wijsmaken dat God een hemel zou hebben.
You can't tell me God would have Heaven.

Al wat ik zie is zonneschijn en een blauwe hemel.
All I see is sunshine and blue skies.

Papa, we geloven niet eens in een hemel.
Dad… we don't even believe in heaven.

Weer een mooie dag met een heldere hemel.
It's another beautiful day with clear skies.

Niet in water, maar in een vloeibare hemel.
Not in water, but in liquid heaven.

Je droomde van een andere hemel.
You dreamt of another sky.

Het weerbericht toont een zonnige hemel.
Weather report shows sunny skies.