CAME FROM THE SKY - vertaling in Nederlands

• kwam uit de lucht
• uit de hemel kwam

Voorbeelden van het gebruik van Came from the sky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But when the Albtraume came from the sky, they went home, to die.
Maar toen de Albtraum uit de hemel kwam, gingen ze naar huis om te sterven.

They believed all answers in the universe came from the sky and trying to relate that to their daily lives.
Zij geloofden dat alle antwoorden in het universum uit de hemel kwamen en probeerden dat op hun dagelijks leven toe te passen.

In Cambodian mythology, Preah Pisnokar is the son of a human man and a woman who came from the sky.
In de Cambodjaanse mythologie is Preah Pisnokar de zoon van een mensenman en een vrouw die uit de lucht kwam.

The man who came from the sky… the Gyro Captain.
De Gyro-captain. Onder ons vonden we 'n nieuwe leider: de man die uit de lucht kwam….

Among us we found a new leader: The man who came from the sky… the Gyro Captain.
De Gyro-captain. Onder ons vonden we 'n nieuwe leider: de man die uit de lucht kwam….

Of men who came from the sky or a rumor… or from other worlds.
Over mannen die uit de hemel zijn gekomen, of uit andere werelden.

a rumour of men who came from the sky? Or from other worlds?
gerucht gehoord over mannen die uit de hemel zijn gekomen, of uit andere werelden?

Jen Blank is sure of that because she believes life needed something else to get started on earth and it came from the sky.
Jen Blank denkt dat er nóg iets nodig was om leven te vormen. En dat kwam uit de ruimte.

of his daughter's wedding, a great bird came from the sky and snatched him with his claws and took him far, far away.
op zijn dochters bruiloft… een grote vogel neerdaalde… en met hem in zijn klauwen wegvloog.

a great bird came from the sky and snatched him with his claws
er een grote vogel uit de hemel kwam hem met zijn klauwen pakte,

silence-silence fell over their heads large rocks that came from the sky and that once they were lying on the ground in a lifeless state.
stilte-stilte viel over hun hoofden grote rotsen die uit de hemel kwam en dat als ze eenmaal waren op de grond liggen in een levenloze toestand.

The Tukano people of the Vaupés region of Colombia say that the first people came from the sky in a serpent canoe, and Father Sun had promised them a magical drink that would connect them with the radiant powers of the heavens.
Mensen van de Tukano-stam uit de Vaupés regio van Colombia, zeggen dat de eerste mensen uit de lucht kwamen in een slangenkano, en Vader Zon had ze een magische drank beloofd waarmee ze zich konden verbinden met de stralende krachten van de hemelen.

Nevertheless, these people who came from the sky(the Elohim) educated humanity through the ages with the help of various messengers(also called prophets)
Toch zijn deze mensen die kwamen uit de hemel(de Elohim) opgeleiden de mensheid door de eeuwen heen met de hulp van verschillende boodschappers(ook wel profeten)

thus creating a form of dependency with the“beings that came from the sky.”.
waardoor een vorm van afhankelijkheid ontstond met de"wezens die uit de hemel kwamen.".

often referred to as'Elohim' which in ancient Hebrew meant'Those who came from the sky.
vaak als'Elohim', die in het oude Hebreeuws betekende bedoelde'Degenen die kwam uit de hemel.

a great bird came from the sky and snatched him with his claws and took him far, far away.
een grote vogel uit de lucht kwam Zij zeggen dat op de trouwdag van zijn dochter.

The thing that came from the skies. Show me that one.
Laat me dat ding eens zien dat uit de hemel kwam.

Warning us of the horror and annihilation that came from the skies.
Die ons waarschuwt voor de gruwelen en de vernietiging die uit de hemel kwam.

It's coming from the sky!
Het is afkomstig uit de hemel!

He will come from the sky and leave by land.
Hij zal komen uit de lucht en weer vertrekken over land.