DRAW STRAWS - vertaling in Nederlands

• strootjes trekken
• loten
• strootje trekken
• rietjes trekken

Voorbeelden van het gebruik van Draw straws in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let them draw straws.
Laat ze strootjes trekken.

We can draw straws if you want.
We kunnen wel strootjes trekken.

We will draw straws.
We zullen strootjes trekken.

So, what, we draw straws to see who rescues Jedikiah?
Dus, wat, we trekken rietjes om te zien wie Jedikiah redt?

We draw straws for the third bedroom.
We trekken rietjes voor de derde slaapkamer.

Well, we can all draw straws for that job.
Wie het kortste strootje trekt mag het doen.

When you draw straws, you're supposed to have one of them short!
Als je strootjes trekt, moet er eentje kort zijn!

All the knights draw straws.
Alle ridders trekken strootjes.

Draw straws like a good soldier.
Strootjes trekken als een goede soldaat.

So what do we do, just draw straws?
Dus wat gaan we doen? Rietjes trekken?

Well, we could draw straws.
Wel, we zouden kunnen strootjes trekken.

You all draw straws or what?
Gaan jullie strootjes trekken?

All the knights draw straws, Lord Stark.
Ze trekken strootjes, Lord Stark.

We could draw straws.
We zouden rietjes kunnen trekken.

We draw straws for the third bedroom.
We gaan strootjes trekken.

Draw straws or something.
Trek strootjes ofzo.

Should we flip a coin or draw straws or--?
Gooien we een muntje op of trekken we strootjes.

Y'all muthafuckas just gonna have to draw straws again.
Jullie moeten maar opnieuw strooitje trekken.

We cannot draw straws again.
We kunnen niet weer stooitjes trekken.

So gentlemen? Should we draw straws?
Dus, heren… Moeten we strootjetrekken?