DUAL OBJECTIVE - vertaling in Nederlands

• tweeledig doel
• tweeledige doelstelling
• dubbele doelstelling
• dubbel doel
• tweeledige doel

Voorbeelden van het gebruik van Dual objective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The High‑Level Group has already indicated that the problems are not compatible with the dual objective of safeguarding the family unit
Zoals de groep op hoog niveau heeft opgemerkt, zijn deze problemen“onverenigbaar met de tweeledige doelstelling van het behoud van de eenheid van het gezin en de integratie van

Since 1965, Community action in the field has always had the dual objective of safeguarding public health by providing Europe with safe
Sinds 1965 heeft het optreden van de Gemeenschap op dit gebied altijd een dubbel doel beoogd, namelijk het beschermen van de volksgezondheid door Europa van veilige

involved in anticipating and managing change, and the dual objective of making businesses competitive
tenuitvoerlegging daarvan worden betrokken en de tweeledige doelstelling, nl. het stimuleren van het concurrentievermogen

This rationalisation is intended to pursue a dual objective: on the one hand,
Met deze rationalisering wordt een tweeledig doel nagestreefd: enerzijds vereenvoudiging en verduidelijking van het systeem voor de reglementering van

In this perspective, the dual objective of social policy needs to be emphasised:
In dit perspectief moet het tweeledige doel van het sociaal beleid worden gereleveerd:

In this perspective, the dual objective of social policy needs to be emphasised:
In dit perspectief moet het tweeledige doel van het sociaal beleid wordengereleveerd: de agenda moet

In my view the harmonization of the chocolate legislation should meet a dual objective: firstly to make chocolate manufacturers,
De harmonisatie van de chocola dewetgeving moet naar mijn gevoel beantwoorden aan een tweevoudige doelstelling: ten eerste, de chocoladeprodu centen,

To achieve this dual objective, a first proposal is to make the DCF the main legal instrument by which Member States are to provide any data necessary to data users(end-users
Om deze tweevoudige doelstelling te bereiken, bestaat een eerste voorstel erin van het KGV het belangrijkste rechtsinstrument te maken waarmee de lidstaten alle nodige gegevens moeten verstrekken aan gegevensgebruikers(eindgebruikers

the overseas departments and the outermost regions is recognised statutorily in the Treaty, with a dual objective: to apply specific measures in their favour
de ultraperifere regio's worden erkend door de toekenning van een speciale status in het Verdrag met een tweevoudig doel: ten eerste, toepassing van speciale

The dual objectives of the campaign are to increase awareness of risks
Het tweeledige doel van de campagne is mensen bewuster te maken van risico's

This proposal, building on the dual objectives of contributing both to security of energy supply
Dit voorstel, dat rust op de tweeledige doelstelling zowel een bijdrage te leveren aan de continuïteit van de energievoorziening

Current origin procedures do not fully satisfy this dual objective.
De huidige procedures inzake de oorsprong beantwoorden niet geheel en al aan dit doel.

From that point of view, the multilateral negotiation instigated at Doha in November 2001, within the WTO, is in line with this dual objective of opening up the markets,
Vanuit dit oogpunt passen de multilaterale besprekingen waarmee in november 2001 in Doha in het kader van de WTO een begin is gemaakt, binnen deze dubbele doelstelling van openstelling van markten enerzijds

The European Council has reiterated, with this declaration, the Union's traditional dual objective in the region: the creation of a democratic, viable, and independent Palestinian State,
Deze verklaring ligt in de lijn van de tweeledige benadering die de Europese Unie traditioneel voorstaat ten aanzien van het conflict in deze regio:

This resolution has the dual objective of.
Deze resolutie heeft een tweeledig doel.

The dual objective: maximum efficiency and tolerance.
De tweeledige doelstelling: maximale efficiëntie en tolerantie.

Dual objective is indeed feasible.
Dubbele doelstelling wel haalbaar.

It has a dual objective.
Deze heeft een tweeledige doelstelling.

This dual legal basis reflects the dual objective of the proposed directive.
Deze tweeledige rechtsgrondslag weerspiegelt de dubbele doelstelling van de voorgestelde richtlijn.

State-to-State loans serve a dual objective.
De staatsleningen hebben een dubbel doel.