EARLIER DECISION - vertaling in Nederlands

• eerdere besluit
• eerdere beschikking
• eerdere beslissing
• eerder besluit
• vroeger besluit
• vroegere beslissing

Voorbeelden van het gebruik van Earlier decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All Member States should now agree to cancel their earlier decision to upgrade relations with Israel as a means of bringing them to the table with realistic proposals.
Alle lidstaten zouden nu moeten afspreken om terug te komen op hun eerdere besluit om de banden met Israël aan te halen, als manier om ze met realistische voorstellen aan de onderhandelingstafel te brengen.

They further ruled that, in line with earlier decision by the lower court,
De rechters beslisten voorts dat Lawal, overeenkomstig de eerdere uitspraak van de lagere rechtbank,

the Council, on a recommendation from the Commission, abrogates its earlier decision.
trekt de Raad op aanbeveling van de Commissie zijn eerder genomen besluit in.

the arguments put forward that are not based on any new facts cannot result in recommendation to the Minister to reconsider her earlier decision.
kunnen de aangevoerde argumenten waaraan geen nieuwe feiten ten grondslag zijn gelegd niet leiden tot een advies aan de minister om haar eerdere besluit te heroverwegen.

In its earlier decision the Commission had concluded that the HMG jointventure would lead to the creation of a dominant position on the TV advertising market in the Netherlands
De Commissie was in haar eerdere beschikking tot de conclusie gekomen dat de joint venture tot het in het leven roepen van een machtspositie op de Nederlandse markt voor televisiereclame en tot het versterken

As the Court of Justice had overruled the finding of the Court of First Instance that the Commission's earlier decision was non-existent,
Omdat het Hof van Justitie de uitspraak van het Gerecht van eerste aanleg, dat de eerdere beschikking van de Commissie nietig was, verwierp,

we should try to remove it later with legislation to enable shops to have a fairly small number of coins to identify rather than the enormous number that the rather foolish earlier decision will lead to.
een wetstekst te regelen, zodat winkeliers slechts een tamelijk klein aantal munten zullen moeten kunnen identificeren, in plaats van die enorme hoeveelheid waar de nogal ondoordachte eerdere beschikking toe zal leiden.

On the basis of the Commission's decision of 1998(confirming an earlier decision of 1994), Olympic Airways received restructuring aid subject to compliance with 24 conditions plus theintroduction of a computerised management system, the provision of regular reports certifyingcompliance with those conditions and the effective implementation of the restructuring plan.
Op basis van het besluit van de Commissie van 1998(dateen eerder besluit uit 1994 bevestigde), heeft Olympic Airways herstructureringssteun gekregenafhankelijk van de naleving van 24 voorwaarden die samenhingen met de opzet van een„management.

The Council also recalls its earlier decision that all bilateral ministerial contacts of the EU
De Raad herinnert tevens aan zijn eerdere besluit dat in alle bilaterale ministeriële contacten tussen de EU

The same requirements will apply as in the earlier decision i.e. no placing on the market of products from restricted farms,
De in de vorige beschikking vastgestelde eisen zijn ook nu van toepassing, namelijk geen producten in de handel

constitutes purely a decision confirming its earlier decision of 12 November 1992.
auteursrechtenbureaus over de royaltytarieven, een louter bevestigende beschikking ten opzichte van haar vorige beschikking van 12 november 1992.

Spain had brought an action for annulment of the Commission decision, notified by letter of 6 July 1995, to prolong with retroactive effect from 1 January 1995 an earlier decision which itself had prolonged the validity of the Commu nity framework for State aid to the motor vehi cle industry on the ground that it was not legally possible to prolong the effects of an instrument the validity of which had expired.
Spanje heeft de nietigverklaring gevraagd van het op 6 juli 1995 meegedeelde besluit van de Commissie om haar eerdere besluit tot verlenging van de communautaire kaderregeling voor staats steun aan de automobielindustrie, met terugwer kende kracht te verlengen omdat het juridisch onmogelijk is een besluit te verlengen waarvan de geldigheidsduur is verstreken.

Case T-25/04: González y Díez, SAv Commission of the European Communities State aid- Aid to cover exceptional restructuring costs- Withdrawal of an earlier decision- Expiry of the ECSC Treaty- Competence of the Commission- Continuity of the Community legal order- No infringement of essential procedural requirements- Protection of legitimate expectations-Manifest error of assessment.
Zaak T-25/04: González y Díez, SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen„Staatssteun- Steun ter dekking van buitengewone herstructureringslasten- Herroeping van eerdere beschikking- Aflopen van EGKS-Verdrag- Bevoegdheid van Commissie- Continuïteit van communautaire rechtsorde- Geen schending van wezenlijke vormvoorschriften- Bescherming van gewettigd vertrouwen- Kennelijk onjuiste beoordeling”.

about the United States, should take a lesson from the way President Reagan threw into the rubbish bin the earlier decision by President Carter for an embargo on wheat exports to the Soviet Union.
lering zouden moeten trekken uit de wijze waarop president Reagan het eerdere besluit van president Carter om een embargo op de uitvoer van graan naar de Sovjetunie in te stellen naar de prullenbak heeft verwezen.

any review of the Commission's earlier decision by the Court of Justice
een mogelijke herbeoordeling van de eerdere beschikking van de Commissie door het Hof van Justitie

Annex to Decision 90/342/EEC, 2 notwithstandingthe adoption of Decision 94/173/EC, which replaces that earlier Decision.
zal blijven toepassen, ondanks de goedkeuring van Beschikking 94/173/EG, die de eerdergenoemde beschikking van de Commissie vervangt.

Further to an earlier decision to include bank loans in the future single list of eligible collateral for Eurosystem credit operations( see the ECB 's press release of 5 August 2004),
In vervolg op het eerdere besluit om bankleningen op te nemen op de toekomstige Enkele Lijst van beleenbaar onderpand voor krediettransacties van het Eurosysteem( zie het persbericht van de ECB van 5 augustus 2004), heeft de Raad van Bestuur besloten

Do you prefer an early decision on your request of admission?
Wil je een snelle beslissing over je toelatingsverzoek?

An early decision is important,
Een vroegtijdig besluit is belangrijk,

Weslyan early decision next year.
Vroege beslissing van Weslyan volgend jaar.