HARDEST DECISION - vertaling in Nederlands

• moeilijkste beslissing
• zwaarste beslissing
• moeilijkste besluit
• zwaarste keuze

Voorbeelden van het gebruik van Hardest decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Leaving the Nelson Office was the third hardest decision I have ever made in my whole life.
Weggaan bij het ontwerpbureau van Nelson was het op twee na moeilijkste besluit dat ik ooit in mijn leven heb moeten nemen.

That decision was the third hardest decision I have ever made in my whole life.
Dat besluit was het op twee na moeilijkste besluit dat ik ooit in mijn leven heb moeten nemen.

It was the hardest decision I have ever made, to leave my baby up there.
Het was het zwaarste besluit dat ik ooit heb genomen… om mijn kind daar achter te laten.

As revelations abound, Juliana is forced to make the hardest decision of her life.
Er wordt veel duidelijk en Juliana moet de moeilijkste keuze uit haar leven maken.

his routine as possible. It was the hardest decision of my life, but in the end,
hij hier bleef… Het was mijn zwaarste beslissing ooit, maar Michael

Michael and I It was the hardest decision of my life, both agreed that it was best for Keith that he stay here and have as little change in his routine as possible.
Dat het beter voor Keith zou zijn als hij hier bleef… Het was mijn zwaarste beslissing ooit, maar Michael en ik dachten… en zijn routine zo min mogelijk veranderd hoefde te worden.

The surgery wasn't a hard decision, it was the only decision..
De operatie was geen moeilijke beslissing, het was de enige beslissing..

But I get you have a hard decision, if you're married.
Ik begrijp dat je een moeilijke beslissing krijgt, als je getrouwd bent.

It was a hard decision for you.
Het was een moeilijke beslissing voor jou.

I made a hard decision a long time ago, and I'm sorry.
Lang geleden maakte ik een moeilijke beslissing en het spijt me.

It was a hard decision for her.
Het was een moeilijke beslissing voor haar.

Not a hard decision, right?
Geen moeilijke beslissing, toch?

I know this was a hard decision, Korra.
Ik weet dat dit een moeilijke beslissing was, Korra.

Well, this is a hard decision.
Wel, dit is een moeilijke beslissing.

This was a very hard decision.
Dit was een hele moeilijke beslissing.

It's such a hard decision.
Het is zo'n moeilijke beslissing.

It was a really hard decision.
Het was echt een moeilijke beslissing.

All I can say is that this is a really hard decision.
Ik kan alleen zeggen dat 't een hele moeilijke beslissing is.

Make the hard decision.
Neem de moeilijke beslissing.

Mike, it's a hard decision.
Mike, het is een moeilijke beslissing.