EARLIEST MEMORY - vertaling in Nederlands

• vroegste herinnering
• eerste herinnering
• oudste herinnering

Voorbeelden van het gebruik van Earliest memory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My earliest memory… I couldn't have been more than four… is of blood.
Mijn eerste herinnering… ik kan niet ouder dan vier zijn geweest, is over bloed.

My earliest memory is Reg,
Mijn vroegste herinnering is van Reg,

Yuki's earliest memory is of a stormy night in winter,
Yuki's eerste herinnering vindt plaats in een besneeuwde winternacht,

This was my earliest memory of having interest in following the sport of auto racing.
Dit was mijn vroegste herinnering aan belang te hebben bij het volgen van de sport van auto racen.

This must be the place near Victor Falls where he was first seen, his earliest memory.
Dit moet die plaats nabij Victor Falls zijn waar hij het eerst werd gezien. Zijn oudste herinnering.

I think of my earliest memory and project forward to what I imagine will be my death.
Ik denk aan mijn eerste herinnering en projecteer het verder naar wat ik denk dat m'n dood zal zijn.

For you, that might be when I said,"Go back to your earliest memory.
Voor jou kan dat zijn toen ik zei: ga terug naar je eerste herinnering.

My earliest memory of the Groff brothers was in Columbus,
Mijn vroegste herinneringen aan de broers Groff… dateren van Columbus,

Her earliest memories start with cooking with her grandmother.
Haar vroegste herinneringen beginnen met koken met haar grootmoeder.

Your earliest memories.
Je vroegste herinneringen.

My earliest memories are of trying to light you on fire.
Mijn eerste herinnering is dat ik u in brand wilde steken.

One of the earliest memories I have.
Een van de vroegste herinneringen die ik heb.

One of my earliest memories was of a beachfront
Eén van mijn vroegste herinneringen gaat over een strand

Glenn… my earliest memories are of the Apollo missions.
Glenn, mijn vroegste herinneringen gaan over de Apollo missies.

Computers are his passion since his earliest memories.
Hij is computergek sinds zijn vroegste herinneringen.

Do you know what my earliest memories are?
Weet je wat mijn vroegste herinneringen zijn?

It's one of my earliest memories.
Eén van mijn vroegste herinneringen.

An early memory?
Een vroege herinnering?

My earliest memories are from when I was a toddler.
Mijn allereerste herinnering is van toen ik twee jaar oud was.

My earliest memories were working alongside Mother in the fields.
In mijn vroegste herinnering werk ik naast moeder op het veld.