EARLY PAROLE - vertaling in Nederlands

• vervroegde vrijlating
• eerder vrij
• vroegtijdige vrijlating
• eerder op proefverlof
• vervroegd vrijgelaten
• vroege voorwaardelijke vrijlating
• vervroegd vrij

Voorbeelden van het gebruik van Early parole in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wardens have great discretion getting early parole, especially to non-violent, first-time offenders.
Directeuren hebben grote discretie krijgen vervroegde vrijlating, vooral aan geweldloos, eerste keer overtreders.

Good behavior, early parole, but soon enough I will be out, you know why?
Goed gedrag, eerder op proefverlof… en al gauw ben ik vrij?

have your assurances of institutional support for work release and early parole.
We willen ook toezeggingen voor ondersteuning… bij werk en vervroegde vrijlating.

a new law offers hope of early parole.
biedt een nieuwe wet hoop op vervroegde vrijlating.

And the alternatives to incarceration… Yes. Everything I really care about, the early parole.
Alles waar ik echt om geef… de vroege voorwaardelijke vrijlating, alternatieven voor opsluiting.

And have your assurances of institutional support… We would like to trim that to a year… for work release and early parole.
We willen ook toezeggingen voor ondersteuning… bij werk en vervroegde vrijlating.

Everything I really care about, the early parole and the alternatives to incarceration… Yes?
Alles waar ik echt om geef… de vroege voorwaardelijke vrijlating, alternatieven voor opsluiting?

And have your assurances of institutional support… for work release and early parole. We would like to trim that to a year.
We willen ook toezeggingen voor ondersteuning… bij werk en vervroegde vrijlating.

We would like to trim that to a year and have your assurances of institutional support for work release and early parole.
We willen ook toezeggingen voor ondersteuning… bij werk en vervroegde vrijlating.

We would like to trim that to a year… for work release and early parole. and have your assurances of institutional support.
We willen ook toezeggingen voor ondersteuning… bij werk en vervroegde vrijlating.

For work release and early parole. and have your assurances of institutional support We would like to trim that to a year.
We willen ook toezeggingen voor ondersteuning… bij werk en vervroegde vrijlating.

For work release and early parole. We would like to trim that to a year and have your assurances of institutional support.
We willen ook toezeggingen voor ondersteuning… bij werk en vervroegde vrijlating.

You are hereby sentenced to serve 25 years to life without the possibility of early parole. at the Lompoc maximum security prison system Dominic Toretto.
Bij deze word je veroordeeld tot een gevangenisstraf van minimaal 25 jaar… in een maximaal beveiligde gevangenis… zonder de mogelijkheid tot vervroegde vrijlating. Dominic Toretto.

You are therefore sentenced to 20 years imprisonment with the possibility of early parole.
U wordt daarom veroordeeld tot een gevangenisstraf van 20 jaar… met de mogelijkheid tot vroegtijdige vrijlating, psychiatrische behandeling.

He would forged their early paroles.
Hij vervalste hun vervroegde vrijlating.

They actually got a friend an early parole.
Ze had eigenlijk een vriend en vroeg om geheimhouding.

Turns out, he was recently granted an early parole.
Het blijkt, dat hem onlangs een voorwaardelijke vrijlating is verleend.

he will testify in exchange for early parole.
zal getuigen in ruil voor voorwaardelijk vrijlating.

He learned things, and he will testify in exchange for early parole.
Hij getuigt tegen hem in ruil voor vrijlating.

As the arresting officer of July 27, 2010, Is it your opinion Malachi Strand should be granted early parole?
Als arresterend agent op 27 juli 2010… bent u van mening dat Malachi Strand vervroegd vrijgelaten zou moeten worden?