PAROLE BOARD - vertaling in Nederlands

• paroolcommissie
• reclassering
• reclasseringsraad
• paroolraad
• parole board
• vrijlatingscommissie
• proefverlof
• parooljury
• proefverlof raad
• het parool bestuur
• erewoordraad

Voorbeelden van het gebruik van Parole board in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The parole board will not let you out unless you say you're guilty.
De reclassering zal je niet vrijlaten tenzij je zegt dat je schuldig bent.

Tell it to the parole board, criminal.
Zeg het maar tegen de paroolcommissie, crimineel.

So my mom goes for the parole board.
Dan gaat m'n moeder naar de reclassering.

I'm just wondering if I should call the Parole Board.
Ik twijfel of ik de paroolcommissie ga bellen.

Let her stay up all night crying and writing to the parole board.
Laat haar maar naar de paroolcommissie schrijven.

Why? So my mom goes for the parole board.
Waarom? Dan gaat m'n moeder naar de reclassering.

Tell it to the parole board, criminal.
Zeg dat maar tegen de paroolcommissie, crimineel.

Why? That's when my mom goes in front of the parole board.
Waarom? Dan gaat m'n moeder naar de reclassering.

I can't save you to help you with the parole board.
Niet door je te helpen met de reclassering.

Miss DiPesto, give me the address of the parole board.
Miss DiPesto, het adres van de paroolcommissie.

I'm going to the parole board.
Ik ga naar de paroolcommissie.

You're not a member of the parole board or a prison shrink.
U bent geen lid van de reclassering of een psychiater.

I am happy to tell the parole board.
Ik vertel de paroolcommissie met plezier.

I know you like my nose. The parole board.
Van m'n neus blijf je af. De paroolcommissie.

There's a lot of stuff I would like to tell the parole board.
Er zijn veel dingen die ik paroolcommissie wil vertellen.

Let her stay up all night writing to the parole board.
Laat haar maar naar de paroolcommissie schrijven.

Now, there's several arguments that will sway the parole board.
Wel, er zijn verschillende argumenten waardoor het parool bestuur overgehaald kan worden.

Parole board was unanimous.
Het bestuur voor vervroegde vrijlating was unaniem.

And I'm not sure the parole board would be happy about it.
En ik weet niet of het proefverlof bestuur er gelukkig mee zal zijn.

He smacked a member of the parole board.
Hij sloeg een lid van de verlofcommissie.