EARLY WARNINGS - vertaling in Nederlands

• vroegtijdige waarschuwingen
• vroege waarschuwingen
• early warnings
• vroege verwittigingen
• voor vroegtijdige waarschuwing
• eerdere waarschuwingen

Voorbeelden van het gebruik van Early warnings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any early warnings or recommendations from the European Systemic Risk Board relevant to the Member State under review.
Eventuele vroegtijdige waarschuwingen of aanbevelingen van het Europees Comité voor systeemrisico's die voor de geëvalueerde lidstaat relevant zijn.

Peer pressure and early warnings could be more actively used for surveillance within that framework.
Bij de uitoefening van toezicht zouden groepsdruk en vroege waarschuwingen als instrument actiever kunnen worden toegepast.

Through LISA's early warnings of volanic activity, authorities will gain valuable time to put an emergency plan into place.
Dankzij de vroegtijdige waarschuwingen van LISA voor vulkanische activiteit winnen de instanties waardevolle tijd om een rampenplan in werking te stellen.

Early warnings and automated processes let you detect and manage deviations better,
Dankzij vroegtijdige waarschuwingen en geautomatiseerde processen kunt u afwijkingen beter opsporen

the Commission can issue similar early warnings directly to a Member State.
kan de Commissie lidstaten rechtstreeks soortgelijke vroegtijdige waarschuwingen geven.

Professional subscription also contains total analysis, early warnings, analysis of inside trading
Naast de gebruikelijke functionaliteit bevat Professional ook totaalanalyse, vroegtijdige waarschuwingssignalen, analyse van inside information

In future, compliance with the Maastricht criteria is to be enforced though early warnings and drastic penalties.
Naleving van de criteria van Maastricht moet in de toekomst door middel van vroegtijdige waarschuwingen en drastische boetes worden afgedwongen.

also provide early warnings of malfunctions.
geven ook een vroegtijdige waarschuwing bij storingen.

give recommendations and early warnings if necessary.
indien nodig aanbevelingen en tijdige waarschuwingen te doen uitgaan.

the Commission to share early warnings on risks and incidents to cooperate
de Commissie worden opgericht, teneinde vroegtijdige waarschuwingen over risico's en incidenten aan elkaar door te geven,

It should report regularly and publicly on progress and give early warnings if action seems to be falling behind commitments
Dit orgaan zou regelmatig publiek verslag moeten uitbrengen over de vooruitgang terzake en voor vroegtijdige waarschuwing moeten zorgen ingeval,

Parliament considered that recommendations and early warnings should henceforth be issued on the sole responsibility of the Commission,
Het Parlement is van mening dat de Commissie in de toe komst zelfstandig aanbevelingen moet doen en vroegtijdige waarschuwingen moet geven en dat de Raad niet

we should also exercise some degree of self-criticism: despite early warnings from the committees, for example, we did not produce a majority for any radical change in agriculture policy.
met roem overladen en wij moeten ook de nodige zelfkritiek uiten: ondanks eerdere waarschuwingen vanuit de commissies hebben we hier geen meerderheid gekregen voor bijvoorbeeld een wezenlijke verandering van het landbouwbeleid.

economic costs if early warnings are neglected.
er niets wordt gedaan en de vroegtijdige waarschuwingen in de wind worden geslagen.

for instance the extent to which the GMES initial operations have enabled savings to be made through improved early warnings or better emergency response.
bijvoorbeeld de mate waarin de initiële operationele diensten van het GMES besparingen mogelijk hebben gemaakt door betere vroegtijdige waarschuwingen of een betere reactie op noodsituaties.

In most of these situations it must be said that timely action by the international community based upon assessments and early warnings of situations could undoubtedly have saved many lives and greatly reduced human suffering and misery.
Het moet gezegd dat in de meeste van deze situaties een heleboel mensenlevens hadden kunnen worden gered en veel mensenleed had kunnen worden voorkomen indien de internationale gemeenschap tijdig was opgetreden en daarbij was uitgegaan van vroegtijdige waarschuwingen en een correcte inschatting van de feiten.

for the sustainability of public finances, early warnings should be used timely.
financiën in gevaar brengt, dan moeten vroegtijdig waarschuwingen worden gegeven.

the Commission to share early warnings on risks and incidents through a secure infrastructure,
de Commissie gaan een samenwerkingsverband aan om vroegtijdige waarschuwingen over risico's en incidenten via een veilige infrastructuur te delen,

Any early warnings or recommendations from the European Systemic Risk Board will be taken into account,
Er zal rekening worden gehouden met eventuele vroegtijdige waarschuwingen of aanbevelingen van het Europees Comité voor systeemrisico's,

coordination of economic policies, but we want more than early warnings and the authority to take corrective action.
wat wij willen is iets anders dan vroegtijdig waarschuwen en het gezag om sancties op te leggen.