EFFECTIVENESS OF THE DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• doeltreffendheid van de richtlijn
• effectiviteit van de richtlijn
• doelmatigheid van de richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Effectiveness of the directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the experience gained with the implementation of the ELD indicate that several measures can be undertaken to improve the implementation and effectiveness of the Directive.
uitvoering van de ELD blijkt dat er tal van maatregelen kunnen worden genomen om de uitvoering en de doeltreffendheid van de richtlijn te verbeteren.

the cases have produced two convergent trends that enhance the effectiveness of the directive.
zijn jurisprudentie heeft zich in twee richtingen ontwikkeld, die samen meer doeltreffendheid aan de richtlijn geven 2.

interested parties who are members of the informal advisory groups to express their opinions on the application and effectiveness of the Directive during the reference period.
de belanghebbende partijen die lid zijn van de informele raadgevende groepen uitgenodigd om hun mening te geven over de toepassing en efficiëntie van de richtlijn tijdens de referentieperiode.

since it includes a question about the effectiveness of the Directive in comparison with other environmental instruments.
de lijst een vraag bevat over de effectiviteit van de richtlijn in vergelijking met andere milieu-instrumenten.

Finally in order to encounter the request to assess the effectiveness of the Directive and the progress made in respect of the safety of ships
Om tegemoet te komen aan het verzoek om een evaluatie te laten plaatsvinden van de doelmatigheid van de richtlijn en van de vooruitgang die, tegen de achtergrond van de resolutie van de Raad van 1994,

The revision of the Directive 2002/96/EC will examine possibilities to increase the efficiency and effectiveness of the directive in achieving its environmental goals
Bij de herziening van Richtlijn 2002/96/EG zullen de mogelijkheden worden onderzocht om de efficiëntie en de doeltreffendheid van de richtlijn bij het bereiken van de milieudoelstellingen ervan te vergroten,

The effectiveness of the directive therefore depends on removing the link between the exercising of the right to travel
Van doorslaggevend belang voor de doeltreffendheid van deze richtlijn is derhalve dat de uitoefening van het reisrecht

of EU added value, efficiency and effectiveness of the Directive.
de efficiëntie en de doeltreffendheid van de richtlijn beter aan te tonen.

in the International Maritime Organisation( IMO), and to improve the effectiveness of the Directive in the light of experience
met name bij de Internationale Maritieme Organisatie( IMO), en om de doeltreffendheid van de richtlijn in het licht van de ervaring

The effectiveness of the Directives is not, however, necessarily dependent on the implementing measures taken by the Member States concerned.
De doelmatigheid van deze richtlijnen is evenwel niet noodzakelijk afhankelijk van de uitvoeringsmaatregelen die door de betrokken lidstaten worden genomen.

Member States with a better basis to judge the effectiveness of the directives.
de lidstaten over een betere basis zouden kunnen beschikken om de doeltreffendheid van de richtlijnen te beoordelen.

therefore at increasing the effectiveness of the directive.
en daarmee de doeltreffendheid van de richtlijn.

The main focus of this evaluation will be to assess the initial effectiveness of the Directive as modified.
Tijdens deze evaluatie zal vooral de initiële doeltreffendheid van de gewijzigde richtlijn worden beoordeeld.

provides for a review of the appropriateness and effectiveness of the Directive in meeting its objectives after five years.
na vijf jaar wordt geëvalueerd of de richtlijn passend en doeltreffend is wat het halen van de doelstellingen betreft.

As to the obligation in respect of the purpose and the practical effectiveness of the Directive or of the Framework Agreement, see Adeneler(cited in footnote 3),
Zie omtrent de getrouwheid aan de doelstelling of het nuttig effect van de richtlijn of de raamovereenkomst, arrest Adeneler aangehaald in voetnoot 3,

Data support that these differences have created limitations to the overall effectiveness of the Directive in terms of a reduction of waste deliveries,
Uit gegevens blijkt dat deze verschillen de algemene doeltreffendheid van de richtlijn hebben beperkt gezien de daling van de afvalafgiften, maar de gegevens zijn niet gedetailleerd

Moreover, the questions of interpretation put by some countries concerning the scope of the directive's application deserve to be clarified without delay so as to ensure the certainty of the law and the effectiveness of the directive.
Bovendien dient er met het oog op het garanderen van de rechtszekerheid en doeltreffendheid van de richtlijn onmiddellijk duidelijkheid te komen over een aantal kwesties die bepaalde landen aan de orde hebben gesteld in verband met de interpretatie van de werkingssfeer van de richtlijn.

the lifting of that measure would be liable to undermine the effectiveness of the directive.
zou dit immers het gevaar van afbreuk aan het nuttig effect van de richtlijn inhouden.

However, with a view to maintaining the scope and the effectiveness of the Directive, the legal orders must respect a number of principles to ensure that an unfair term does not actually bind the consumer.
Teneinde de reikwijdte en het nuttige effect van de richtlijn te vrijwaren en om te voorkomen dat een oneerlijk beding de consument daadwerkelijk bindt, moeten de juridische systemen echter wel een aantal beginselen respecteren.

provides that the Commission shall report on the effectiveness of the Directive, the availability and conditions of financial security
de Commissie verslag uitbrengt over de doeltreffendheid van de richtlijn en de beschikbaarheid van en voorwaarden voor financiële zekerheid