OBJECTIVES OF THE DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• doelstellingen van de richtlijn
• doel van de richtlijn
• doelstelling van de richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Objectives of the directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the fact that a national scheme requires the persons concerned to establish that the vessel would in future be used for purposes other than fishing is not at variance with the objectives of the Directive.
een nationale recht wordt verlangd, dat de betrokkenen aantonen dat het vaartuig in de toekomst voor andere doeleinden dan visserij wordt gebruikt, is in dit verband niet in strijd met het doel van de richtlijn.

The administrative burden of requesting explanatory documents from Member States regarding the Directive is not disproportionate considering the objectives of the Directive and the novelty of its subject matter.
De administratieve last als gevolg van het verzoek om toelichtende stukken van de lidstaten ten aanzien van de richtlijn is niet onevenredig in het licht van de doelen van de richtlijn en de noviteit van het onderwerp ervan.

The amendments are in keeping with the objectives of the directive to safeguard constant consumer protection throughout the European Union,
De amendementen stroken met het oogmerk van de richtlijn, namelijk het garanderen van een consequente consumentenbescherming in de hele Europese Unie,

The objectives of the Directive, namely to prevent
De doelstellingen van deze richtlijn, het voorkomen en herstellen van milieuschade,

The EESC welcomes the proposed regulation as a means of measuring the progress made in the Member States towards the objectives of the directive for the thematic strategy on the sustainable use of pesticides.
Het EESC verwelkomt de Verordening betreffende Statistieken over Gewasbeschermingsmiddelen als instrument om de voortgang in de lidstaten te meten bij het behalen van de doelstellingen van de Richtlijn inzake een thematische strategie voor het duurzaam gebruik van gewasbeschermingsmiddelen.

been difficult working on this proposal, but we have made an effort to highlight the points of agreement and the objectives of the directive over and above the logical differences between different political groups.
voorstel vaak moeilijk was, maar wij hebben geprobeerd om de punten van overeenkomst en de door de richtlijn nagestreefde doelstellingen te benadrukken boven de onvermijdelijke meningsverschillen tussen de politieke fracties.

providing that the latter are not at variance with the objectives of the Directive.
de details daarvan te regelen, mits deze niet in strijd zijn met het doel van de richtlijn.

monitor the contribution of heat pumps to the fulfilment of the objectives of the Directive.
te controleren in welke mate warmtepompen bijdragen aan de verwezenlijking van de doelstelling van de richtlijn.

to publish relevant information will further the objectives of the Directive.
relevante informatie te publiceren, komen de verwezenlijking van de doelstellingen van de richtlijn ten goede.

The article states that the Directive shall not apply to projects the details of which are adopted by a specific act of national legislation if the objectives of the Directive, including that of supplying information,
Genoemd artikel meldt dat de richtlijn niet van toepassing is op projecten die in detail worden aangenomen via een specifieke nationale wet, aangezien de doelstellingen die met de onderhavige richtlijn worden nagestreefd,

Launching the process for the establishment of a genuine internal market for consumer credit being one of the key objectives of the Directive, the Commission is of the opinion that the full harmonisation as foreseen in the Common Position(Article 22)
Aangezien de totstandbrenging van een echte interne markt voor consumentenkrediet een van de belangrijkste doelstellingen van de Richtlijn is, acht de Commissie de volledige harmonisatie zoals voorzien in het gemeenschappelijk standpunt[artikel 22] absoluut noodzakelijk, niet alleen voor het JKP zoals voorgesteld in de amendementen van het Parlement,

modified to address the identified problems and fully achieve the objectives of the Directive, while the content and form of the Union action should remain limited to what is necessary to achieve these objectives..
ze moeten echter worden aangepast om de vastgestelde problemen aan te pakken en de doelstellingen van deze richtlijn volledig te behalen, terwijl de inhoud en vorm van het optreden van de Unie beperkt dienen te blijven tot hetgeen noodzakelijk is om deze doelstellingen te behalen.

out in Article 16(7) in order to achieve the objectives of the Directive.
die het mogelijk moeten maken de doelstellingen van deze richtlijn te realiseren.

This Article states the objective of the Directive.
Dit artikel bevat de doelstelling van de richtlijn.

I think it conveys the objective of the directive much better.
Mijns inziens geeft deze het doel van de richtlijn beter weer.

Article 1 defines the objective of the Directive.
Artikel 1 omschrijft de doelstelling van de richtlijn.

Objective of the Directive.
Doel van de richtlijn.

Article 1 sets out the objective of the Directive.
Artikel 1 omschrijft het doel van de richtlijn.

The proposed measures are necessary to fulfil the objectives of the Directives.
De voorgestelde maatregelen zijn noodzakelijk om de doelstellingen van de richtlijnen te kunnen verwezenlijken.

for the most part, aim at widening the objective of the directive.
waarmee de doelstelling van de richtlijn zou worden uitgebreid, helaas niet aanvaarden.