REQUIREMENTS OF THE DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• eisen van de richtlijn
• voorschriften van de richtlijn
• vereisten van de richtlijn
• bepalingen van de richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Requirements of the directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As regards the physico chemical parameters, the results generally complied with the requirements of the Directive.
Wat de fysisch chemische parameters betreft, zijn de gemeten waarden in het al gemeen in overeenstemming met de voorschriften van de richtlijn.

The new legislation will contain the modifications necessary to adapt the Spanish legislation to the requirements of the directive.
De nieuwe wetgeving zal de aanpassingen bevatten die nodig zijn om de Spaanse wetgeving aan de eisen van de richtlijn aan te passen.

blood establishments must ensure that each donation is tested in conformity with the requirements of the Directive.
zorgen bloedinstellingen ervoor dat alle donaties worden getest overeenkomstig de voorschriften van de richtlijn.

The technical documentation shall enable the conformity of the product with the requirements of the Directive to be assessed.
Op basis van de technische documentatie moet beoordeeld kunnen worden of het produkt in overeenstemming is met de eisen van de richtlijn.

authorities responsible for implementing the requirements of the Directive.
aan die verantwoordelijk is(of zijn) voor de uitvoering van de voorschriften van de richtlijn.

The technical file must demonstrate that the machine complies with the requirements of the Directive.
Aan de hand van het technisch dossier moet kunnen worden aangetoond dat de machine in overeenstemming is met de eisen van de richtlijn.

to new requirements of the directive.
aan te passen aan de nieuwe voorschriften van de richtlijn.

The Directive states that by 30 October 2007 existing installations must operate in accordance with the requirements of the Directive.
In de richtlijn wordt gesteld dat de werking van bestaande installaties vóór 30 oktober 2007 in overeenstemming dient te zijn met de voorschriften van de richtlijn.

be in line with the requirements of the Directive.
om zelf in overeenstemming te zijn met de voorschriften van de richtlijn.

Technical procedures for checking that mowers conform to the requirements of the directive.
Technische voorschriften voor de controle van de overeenstemming van de maaimachines met de voorschriften van de richtlijn.

The technical documents must enable the conformity of the appliance with the requirements of the Directive to be assessed.
Aan de hand van de technische documentatie moet de overeenstemming van het toestel met de voorschriften van de richtlijn kunnen worden beoordeeld.

There is already a lot of flexibility in the requirements of the directive on distributors.
Er zit dus een grote mate aan soepelheid in de vereisten van de richtlijnen voor distributeurs.

They may also be exempted from other requirements of the Directive such as the mandatory audit.
Tevens kunnen zij worden vrijgesteld van andere in de richtlijn gestelde eisen, zoals de verplichte controle.

In order to ensure that the requirements of the Directive are correctly enforced, Member States must designate an independent infrastructure supervision authority.
Teneinde een correcte toepassing van de bepalingen in de richtlijn te waarborgen dienen de lidstaten een onafhankelijke autoriteit voor toezicht op de wegeninfrastructuur in te stellen.

The action programmes are the key requirements of the directive as they require mandatory restrictions on the activities of farmers to achieve the objectives of the directive..
De actieprogramma's vormen de belangrijkste voorschriften van de richtlijn aan gezien zij verplichte beperkingen van de landbouwactiviteiten inhouden om de doelstellingen van de richtlijn te bereiken.

If a toy satisfies the requirements of the Directive, no Member State may prohibit its sale,
Als het speelgoed aan de voorschriften van deze richtlijn voldoet, mag geen enkele Lid-Staat de verkoop,

This legislation uses a narrower definition of"experiment" than the Directive and certain requirements of the Directive are not met.
De Ierse wetgeving hanteert een minder ruime definitie van"proef" dan de richtlijn en voldoet ook niet aan een aantal eisen van de richtlijn.

By and large, the national implementing measures notified to the Commission meet the requirements of the Directive.
Het grootste gedeelte van de aan de Commissie gemelde nationale uitvoeringsmaatregelen voldoet aan de eisen van richtlijn.

impede the placing on the market of articles meeting the requirements of the Directive.
het in de handel brengen van schoeisel dat voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn, niet verbieden of belemmeren.

The quality system must ensure compliance of the products with the requirements of the Directive that apply to them.
Het kwaliteitssysteem moet waarborgen dat de producten in overeenstemming zijn met die voorschrif ten van de richtlijn die op de producten van toepassing zijn.