EINSTEIN SAID - vertaling in Nederlands

• einstein zei

Voorbeelden van het gebruik van Einstein said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Einstein said that any intelligent fool can make things bigger,
Einstein, zei dat elke inteligente gek de dingen groter kon laten zijn,

Einstein said the interesting question is not what do these two people see…
Volgens Einstein was de interessante vraag niet wat deze mensen zien… maar

Without any superhuman authority behind it. But Einstein said that ethics are an exclusive human concern.
Maar Einstein heeft gezegd, dat ethiek alleen voor mensen is, zonder enige bovennatuurlijke achtergrond.

Without any superhuman authority behind it. But Einstein said that ethics are an exclusive human concern.
Zonder enig achterliggende supermenselijke autoriteit. Maar Einstein beweerde dat ethiek een exclusieve menselijke aangelegenheid is.

Mr President, Albert Einstein said that life is like riding a bicycle:
EN Mijnheer de Voorzitter, Albert Einstein heeft ooit gezegd dat leven te vergelijken is met fietsen:

As perhaps you know, Einstein said that if the bee disappeared from the surface of the earth, humanity would disappear two years later.
U weet dat Einstein heeft gezegd dat als de bijen van de planeet zouden verdwijnen de mensheid binnen twee jaar zou volgen.

Einstein said that any intelligent fool can make things bigger, My brother. and lots of courage to move something in the opposite direction. more complex and more violent, but it takes a touch of genius.
Maar 't heeft een geniaal iemand, meer gecomplexeerd en geweldadiger, en een hoop lef nodig, om iets de andere kant te laten opdraaien. Mijn broeder. Einstein, zei dat elke inteligente gek de dingen groter kon laten zijn.

Einstein says.
Einstein zegt.

That's what Einstein says.
Dat is wat Einstein zegt.

Einstein says that time is not the same for all of us
Einstein zegt dat de tijd, niet voor iedereen gelijk is,

Sorry. Einstein says that time is not the same for all of us…
Sorry. Einstein zegt dat de tijd, niet voor iedereen gelijk is,

Newton says that gravity is instantaneous, but Einstein says that the speed of light is the speed limit of the universe,
Newton zegt, dat de zwaartekracht onmeetbaar snel is, maar Einstein zegt, dat de snelheid van het licht, de hoogste snelheid in het universum is,

is the speed limit of the universe, so gravity can't be instantaneous. but Einstein says that the speed of light.
dus kan de zwaartekracht niet onmeetbaar zijn. maar Einstein zegt, dat de snelheid van het licht, Newton zegt, dat de zwaartekracht onmeetbaar snel is.

Einstein says that someone who travels to a far star and back at nearly the speed of light may have aged for example
Einstein zegt dat iemand die met bijna de lichtsnelheid naar een andere ster reist bij terugkomst bijvoorbeeld maar half zoveel ouder geworden is

Einstein says that someone who travels to a far star and back at nearly the speed of light may have aged for example
Einstein zegt dat iemand die met bijna de lichtsnelheid naar een andere ster reist bij terugkomst bijvoorbeeld maar half zoveel ouder geworden is

Albert Einstein said.
Albert Einstein zei ooit.

Just like Einstein said.
Zoals Einstein al zei.

As Albert Einstein said.
Zoals Albert Einstein zei.

Albert Einstein said that?
Zei Albert Einstein dat?

You know what Einstein said?
Weet je wat Einstein zei?