ELECTION OBSERVATION - vertaling in Nederlands

• verkiezingswaarneming
• waarneming bij verkiezingen
• waarnemen van verkiezingen
• verkiezingswaarnemingen

Voorbeelden van het gebruik van Election observation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Secondly, with regard to the upcoming presidential elections, the European Union needs to make all its election observation experience available to Honduras
In de tweede plaats moet de Europese Unie met het oog op de komende presidentsverkiezingen al haar ervaring met waarnemingen bij verkiezingen aan Honduras ter beschikking stellen

EU Election Observation Project The period covered by this Annual Report saw the continuation of the EU Election Observation Project(EUEOP), with support from the Commission
EU-project inzake waarneming bij verkiezingen In deze verslagperiode werd het EU-project inzake waarneming bij verkiezingen(EUEOP) voortgezet met steun van de Commissie

The Union's deployment in the course of an election observation mission, moreover, clearly emphasises our
De inzet van een missie van verkiezingswaarnemers van de Unie, die op dit moment gaande is,

also as a reflection of the added value of a co-ordinated EU presence in election observation.
om uiting te geven aan de toegevoegde waarde van een gecoördineerde aanwezigheid van de EU bij de verkiezingswaarneming.

should allow long-term election observation by the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) at the earliest stage.
dat een zowel vroegtijdige als langdurige waarnemingsmissie van de OVSE tot stand komt.

various financial instruments, involvement in international forums and election observation, which are obviously very important to us.
dialoog met andere landen, verschillende financiële instrumenten alsmede de voor ons zeer belangrijke deelname aan internationale fora en waarnemingsmissies bij verkiezingen.

the Committee on Development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the European Parliament's election observation group.
de Commissie ontwikkelingssamenwerking is opgesteld, gezien het feit dat de voorzitters van deze twee commissies gezamenlijk de groep voor verkiezingswaarneming van het Europees Parlement voorzitten.

institutions take root and gain credibility by sending election observation missions as and when necessary Nicaragua, Mexico, Bolivia, Venezuela, etc.
de geloofwaardigheid van de democratische instellingen door waar nodig missies voor verkiezingswaarneming uit te zenden Nicaragua, Mexico, Bolivia, Venezuela enz.

political rights, election observation and conict resolution initiatives.
politieke rechten, voor waarneming bij verkiezingen en voor initiatieven op het gebied van het oplossen van conicten.

death penalty or discrimination, election observation, support to the International Criminal Court(ICC), etc.
doodstraf of discriminatie, verkiezingswaarneming, steun voor het Internationaal Strafhof, enz.

Its support, whether in terms of election assistanceor election observation, may contribute toincreasing the confidence of the electoratein the election process,
De steun van de EU, in de vormvan bijstand of waarneming bij verkiezingen, kan ertoe bijdragen dat de kiezers meervertrouwen krijgen in het verkiezingsproces,

I understand very well that election observation is not yet democracy- I cannot follow him on the path of this philosophy that is really enlightened despotism
ik begrijp ook heel goed dat het waarnemen van verkiezingen nog geen democratie is- maar dat ik hem niet wens te volgen op een pad dat in feite tot een soort verlicht despotisme

I also welcome the fact that the two reports on human rights and on election observation are discussed jointly because I think this is a living proof of our shared conviction that human rights
Ik ben ook verheugd over het feit dat de twee verslagen over mensenrechten en over verkiezingswaarnemingen gezamenlijk worden besproken, omdat ik meen dat dit het levende bewijs is van de overtuiging die we delen, dat mensenrechten

including election observation, supporting all fundamental rights inherent to democracy together will all other human rights and fundamental freedoms.
met inbegrip van verkiezingswaarneming, ondersteuning van alle fundamentele democratische rechten in combinatie met alle andere mensenrechten en fundamentele vrijheden.

on the basis of the special reports by the Court of Auditors on EU administration in Mostar and election observation in Palestine.
wel aan de hand van de speciale verslagen van de Rekenkamer over de EU-administratie in Mostar en het toezicht op de verkiezingen in Palestina.

in particular the problems we have experienced recently with election observation and the way we see this versus the way Russia sees it.
met name ook over de problemen die we recentelijk hebben gehad met de verkiezingswaarneming en de manier waarop wíj daar tegenaan kijken en de manier waarop de Russen daar tegenaan kijken.

Central Asia as credible election observation is currently undertaken in these regions by the Organisation for Security and Cooperation in Europe's
Centraal-Azië zijn geen EU-EOM's uitgevoerd omdat de verkiezingswaarneming in deze regio's momenteel op geloofwaardige wijze wordt verricht door het Bureau voor Democratische Instellingen

Human Rights to help promote human rights through election observation, in the knowledge that democracy
Instrument voor democratie en mensenrechten(EIDHR) om te helpen mensenrechten te bevorderen door het waarnemen van verkiezingen. Dit gezien de wetenschap

that it review Joint Action 96/406/CFSP and extend it to election observation activities in Bosnia-Herzegovina, and that it coordinate the participation of Euro pean Union
96/406/GBVB te herzien en uit te breiden tot de activiteiten met betrekking tot de waarneming van de verkiezingen in Bosnië-Herzegovina en de deelname van de verschillende instellingen van de Europese Unie

There is an association of election observation and foreign policy, whereas they need
Er wordt een verband gelegd tussen waarnemingsmissies bij verkiezingen en buitenlands beleid,