ELSE IS OUT THERE - vertaling in Nederlands

• er nog meer is
• nog meer daar is

Voorbeelden van het gebruik van Else is out there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, what else is out there?
Dus wat hebben we nog meer?

Who knows what else is out there.
Wie weet wat er nog rondloopt.

That means something else is out there.
Dat betekent, dat er iets anders is, daarbuiten.

Don't you wanna see what else is out there?
Wil je dan niet zien wat er verder nog is?

The real question is, what else is out there?
De echte vraag is, wat er nog meer daarbuiten is?

We're still stuck with a live nuke and whatever else is out there.
We hebben nog steeds een kernbom en wat er buiten nog meer is.

I want to see what else is out there.
Ik kijk eerst nog verder.

It makes me wonder what else is out there, waiting to be discovered.
Ik vraag me af wat er nog meer is dat wacht om ontdekt te worden.

Social media also shows options to see who else is out there, it is no longer just a way to stay in touch with family and friends.
Social media toont ook opties om die er nog meer is te zien, het is niet langer alleen een manier om in contact te blijven met familie en vrienden.

And-and whatever else is out there… Humans,
En wat er ook nog meer daar is… Wat er ook?

It is part of human nature to wonder what else is out there.
Het is menselijk om je af te vragen wat er nog meer is.'.

I just feel like she owes it to herself to see what else is out there.
Ik denk dat ze dat zou moeten doen om te kijken wat er nog meer is.

the White Walkers and whatever else is out there.
Anderen en wat er nog meer is.

and I wanna see what else is out there.
op het schrijven uitgekeken. en ik wil zien wat er nog meer is.

And what else is out there in this incredible universe of which we humans are a part?
En wat bevindt zich nog meer in dat ongelooflijke universum waarvan wij deel uitmaken?

To find out who else is out there… So that we can start to rebuild… And reclaim.
Om te ontdekken wie er nog is om te beginnen met de wederopbouw het terugeisen van de wereld die we verloren.

Your only way out is to tell me who else is out there and if he's got Amanda.
Dan moet jij mij vertellen wie er nog meer bij is en of hij Amanda heeft.

it's easy to forget anyone else is out there.
aan bepaalde dingen vast, dat je vergeet dat er nog iets anders is.

to need to see what else is out there.
moest zien wat er verder nog was.

But that's what happens when you commit to someone before you see what else is out there.
Maar dat is wat er gebeurd als je trouwt met iemand, zonder dat je hebt gekeken wat er nog meer rondloopt.