EMANCIPATION PROCLAMATION - vertaling in Nederlands

• emancipation proclamation
• emancipatieproclamatie
• emancipatie proclamatie

Voorbeelden van het gebruik van Emancipation proclamation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.
De executie werd bevolen door president Lincoln slechts twee dagen nadat hij de Emancipatieproclamatie ondertekende.

shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.
in wiens symbolische schaduw wij vandaag staan de Emancipatie Proclamatie.

To me, this quote means that Lincoln will uphold the Emancipation Proclamation through whatever means necessary, as well as under the guidance of God.
Voor mij is dit citaat betekent dat Lincoln de Emancipation Proclamation zal handhaven door middel van welke middelen nodig zijn, evenals onder de leiding van God.

The execution was ordered by President Lincoln, only two days after he signed the Emancipation Proclamation. The beginning of the Transcontinental Railroad-- a new era.
De executie werd bevolen door president Lincoln slechts twee dagen nadat hij de Emancipatieproclamatie ondertekende. het begin van de transcontinentale spoorweg- een nieuw tijdperk.

And so you have to remember, when you're in that jury room deliberatin' and… conjugatin' the Emancipation Proclamation, does it make sense?
Als u in die kamer overweegt en beraadslaagt En dus onthoud, over de Emancipatie Proclamatie, slaat het ergens op?

Students will interpret excerpts from the Emancipation Proclamation and articulate what each excerpt means to them.
Studenten zullen fragmenten uit de Emancipation Proclamation interpreteren en verwoorden wat elk fragment voor hen betekent.

directly from the Emancipation Proclamation.
rechtstreeks vanuit de emancipatieproclamatie.

Five score years ago a great American in whose symbolic shadow we stand today signed the Emancipation Proclamation.
Vijf score jaar geleden een grote Amerikaanse, in wiens symbolische schaduw wij staan vandaag ondertekende de Emancipation Proclamation.

military will maintain and carry out the orders within the Emancipation Proclamation.
het Uniemilitair de bevelen binnen de Emancipatieproclamatie zal handhaven en uitvoeren.

synthesize excerpts from the Emancipation Proclamation using a triple T-Chart.
synthetiseren fragmenten uit de Emancipation Proclamation met behulp van een drievoudige T-Chart.

Lincoln signed the Emancipation Proclamation, which contained not a single word about this or any other colonial plan.
ondertekende Lincoln echter de Emancipatieproclamatie, waar geen woord over dit koloniën-plan in stond.

Sixth, in accordance with the Emancipation Proclamation, all slaves shall be freed without delay.
Zullen alle slaven onverwijld moeten worden vrijgelaten. Ten zesde, in overeenstemming met de emancipatieproclamatie.

in accordance with the Emancipation Proclamation.
in overeenstemming met de emancipatieproclamatie.

symbolic shadow we stand today, signed the emancipation proclamation.
een grote Amerikaan… in wiens schaduw we nu staan… ondertekende de Emancipatie Afkondiging.

the civil War… and forced passage of the Emancipation proclamation which freed the slaves.
forceerden zo het onderwerp van de aankondiging van de emancipatiewetgeving dat de slaven heeft bevrijdt.

debate the success of the Emancipation Proclamation.
debatteren over het succes van de Proclamatie van de Emancipatie.

could be regarded as an emancipation proclamation for humankind if used humanely and intelligently.
zou kunnen worden gezien als een emancipatie-verklaring voor de mensheid, mits humaan en intelligent gebruikt.

Martin Luther King Jr. begins his speech by referencing the signing of the Emancipation Proclamation and the beacon of hope it provided for African Americans.
Martin Luther King Jr. begint zijn toespraak door te verwijzen naar de ondertekening van de Proclamatie van de Emancipatie en het baken van hoop te voorzien Afro-Amerikanen.

The speech was given at the Lincoln Memorial in 1963, 100 years after the Emancipation Proclamation was written and passed.
De toespraak werd gegeven op het Lincoln Memorial in 1963, 100 jaar na de Proclamatie van de Emancipatie werd geschreven en doorgegeven.

make inferences about the presidency of Abraham Lincoln by examining his Emancipation Proclamation.
conclusies over het voorzitterschap van Abraham Lincoln door het onderzoeken van zijn Emancipation Proclamation.