EMBELLISHES - vertaling in Nederlands

• verfraait
• versiert
• embellishes

Voorbeelden van het gebruik van Embellishes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He embellishes, transforms and distorts reality, sometimes creating a new one from it.
Hij verfraait, transformeert, vervormt de werkelijkheid door soms een nieuwe te creëren.

Protects and embellishes all the wooden works of inside(floors,
Beschermt en embellishes van alle houten werken van binnen(vloeren,

As usual, she diligently embellishes the effect of any drug,
Zoals gewoonlijk verfraait ze ijverig het effect van elk medicijn,

enlarges and embellishes your living area.
vergroot en verfraait uw woonruimte.

We offer art that embellishes your home, your office, your life!
Wij bieden u kunst die uw woning, uw kantoor, uw leven verfraait!

Well, basically this symphonic black metal but Lacrimae embellishes this with quite a lot of different things.
Nou, in principe is dit symfonische black metal, maar Lacrimae verfraait dit met heel veel verschillende dingen.

therefore you can see the chapel with magnificent frescoes by Taddeo Gaddi and the courtyard that embellishes the castle.
je kunt zodoende de Kapel zien met prachtige fresco's van Taddeo Gaddi en de binnenplaats dat het kasteel verfraait.

enhances and embellishes the design.
verbetert en verfraait het design.

This loose coalition argues the Discovery Channel programming sensationalizes shark attacks and embellishes the dangers sharks pose to humans.
Volgens deze bij elkaar geraapte coalitie bevatten de programma's van Discovery Channel alleen maar sensatieverhalen over aanvallen door haaien en wordt het gevaar van de haai voor de mens overdreven.

Then we have Lyz Day who embellishes the pastry for the coffee before and after the concerts just as skilful as she does with the Scarlatti Sonatas on her harpsichord!
Dan is er Lyz Day die het gebak voor bij de koffie op de concerten net zo vaardig versiert als ze met de Sonates van Scarlatti op haar klavecimbel doet en onder de afwas Dowland reciteert!

It is possible to obtain funding through the SAPARD program through which it acquires 400 families of bees and embellishes the first laboratory of analyses of honey
Het is mogelijk om te verkrijgen financiering door middel van het Sapard-programma waardoor het verwerft 400 families van bijen en embellishes van het eerste laboratorium analyses van honing

The front seat stands for Type 2 walkthru Splitbuses starting from 08/62 are covered in the deluxe model with a rubber wrap that protects and embellishes the underside of the seat stands.
De voorste zetelsteunen bij Type 2 walkthru Splitbussen vanaf 08/62 zijn in de deluxe uitvoering bekleed met een rubber mat om op die wijze de onderzijde van de zetelsteunen te beschermen en te verfraaien.

You embellish those arrests and the psych ward visits, too?
Heb je die arrestaties en opnames ook verfraait?

With a touch of imagination, the historic houses also embellish the city.
Met een tikkeltje verbeelding maken de historische huizen de stad ook mooier.

When I lie, I embellish.
Als ik lieg, maak ik het mooier.

It was a dream that I embellished after I woke up.
Het was een droom die ik nadien mooier maakte.

Swirling flower appliqués embellish this fantastic fanciful royal cathedral veil.
Wervelende bloem appliqués verfraaien deze fantastische fantasierijke Koninklijke kathedraal sluier.

The frame is richly embellished and has a pretty old patina.
Het frame is rijkelijk bewerkt en heeft een mooie oude patina.

Take these embellished velvet loafers from Giuseppe Zanotti for example.
Neem nou deze embellished velvet loafers van Giuseppe Zanotti.

Embellished denim jacket with elephants and leopard print.
Versierd spijkerjasje met olifanten en luipaardprint.