EMERGENCY BRAKE - vertaling in Nederlands

• noodrem
• handrem
• emergency brake
• noodstop
• veiligheidsrem

Voorbeelden van het gebruik van Emergency brake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Over there! I'm going to pull the emergency brake.
Ik ga aan de handrem trekken. Daar.

The emergency brake! Hey pull the emergency brake.
Hé, trek aan de noodrem.

I have an emergency brake.
Ik heb een handrem.

Someone pulled the emergency brake on the train.
Iemand trok aan de noodrem op de trein.

Someone must have pulled the emergency brake.
Iemand moet hebben getrokken aan de noodrem.

Do you know where the emergency brake is?
Weet je waar de noodrem zit?

Actually, it's the battle cruiser's emergency brake.
Het is eigenlijk de noodrem van het slagschip.

That's the emergency brake.
Dat is de noodrem.

And park. And emergency brake.
En parkeer, en noodrem.

The emergency brake helps to prevent rear-end collisions in city traffic.
Emergency brake helpt in stadsverkeer bij het voorkomen van kop-staartaanrijdingen.

He pulls one emergency brake.
Hij trekt aan één handrem.

One emergency brake. He pulls.
Hij trekt aan één handrem.

There should be at least one emergency brake that is manually operated.
Er zou minstens een noodrem die HANDbediend wordt erin moeten zitten.

Collision Warning with Emergency Brake is one example.
Een voorbeeld is Forward Collision Warning met noodremfunctie.

Brake cables are responsible for application of the parking or emergency brake.
De remkabels zijn de oorzaak van toepassing van het parkeren of de noodrem.

After further examination the springs of the emergency brake were installed incorrectly.
Bij nader onderzoek bleek dat de veren van de handremhevels verkeerd gemonteerd waren.

Emergency brake? Never had a reason to?
Nooit nodig gehad.-De noodrem?

Never had a reason to.- Emergency brake?
Nooit nodig gehad.-De noodrem?

He obviously smashed the window, released the emergency brake, Gave it a shove,
Duidelijk een raampje ingeslagen, de handrem losgelaten, een duwtje gegeven

Emergency Brake Assist also helps the EcoSport brake more effectively in an emergency situation.
Emergency Brake Assist(EBA) zorgt ervoor dat de EcoSport doeltreffender remt in een noodsituatie.