END OF EACH YEAR - vertaling in Nederlands

• einde van elk jaar
• eind van elk jaar
• eind van elk toepassingsjaar

Voorbeelden van het gebruik van End of each year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the end of each year, the national authorizing officer, in constitution with he delegate, shall forward a
Aan het eind van elk jaar zendt de nationale ordonnateur de Commissie een verslag over de tenuitvorlegging van de programma's,

monitoring the activities and resultsat the end of each year.
toezicht op de activiteiten en resultaten aan het einde van elk jaar.

The idea was that at the end of each year the amount of carbon dioxide actually emitted had to match the amount of emission permits a company surrendered to its government.
De bedoeling was dat aan het eind van elk jaar de hoeveelheid uitgestoten kooldioxide overeen zou komen met de hoeveelheid emissievergunningen die een bedrijf van zijn regering had ontvangen.

monitoring the activities and results at the end of each year.
monitoring van de activiteiten en resultaten aan het einde van elk jaar.

Each fund shall, at the end of each year, send to the other funds
Ieder fonds verstrekt aan het eind van elk jaar de andere fondsen

At the end of each year eu-LISA should submit to the European Parliament,
Aan het eind van ieder jaar legt eu-LISA aan het Europees Parlement,

On this scale, the premium is adjusted at the end of each year according to the number of claims for which the insurance company has paid or will have to
Volgens deze schaal varieert de premie op elke jaarlijkse vervaldatum naargelang van het aantal ongevallen waarvoor de verzekeringsonderneming schadevergoeding aan slachtoffers heeft uitgekeerd

From 2000 onwards, Member States shall provide the Commission(Eurostat) before the end of each year with a detailed description of the methods they plan to use for the different categories of taxes
Vanaf 2000 verstrekken de lidstaten voor het eind van ieder jaar aan de Commissie(Eurostat) een gedetailleerde beschrijving van de methoden die zij voor de verschillende soorten belastingen en sociale premies voornemens

At the end of each year, the Member State concerned shall present to the Commission a report on the progress made in carrying out the special programme by reference to the information, required in the Annex to this Regulation.
Aan het eind van ieder jaar dient de betrokken Lid-Staat bij de Commissie een verslag in over de vordering van de uitvoering van het speciaal prograjiima, onder verwijzing naar de in de bijlage bij deze verordening verlangde gegevens.

stressed the importance, in future, of having the report available as soon as possible after the end of each year.
met klem gewezen op het belang in de toekomst zo spoedig mogelijk na afloop van ieder jaar over voornoemd verslag te beschikken.

resulting CO2 emissions are offset by the company before the end of each year.
de daaruit voortvloeiende CO2-uitstoot wordt gecompenseerd door het bedrijf voor het einde van ieder jaar.

Before the end of each year, the Commission shall decide, in accordance with the procedure referred to in Article 37, to remove tariff preferences in respect of sectors which meet
Voor het einde van elk jaar neemt de Commissie oveeenkomstig de in artikel 37 bedoelde procedure een besluit tot intrekking van tariefpreferenties ten aanzien van sectoren die aan de in lid 1 vermelde voorwaarde voldoen

exports of hydrocarbons in the previous half year, and at the end of each year their forecasts for the following year, and this data will
de reële in- en uitvoer van koolwaterstof en hen aan het eind van elk jaar op de hoogte te stellen van hun prognoses voor het volgende jaar;

Before the end of each year and following a debate and vote in Parliament on the Annual Programme of the Commission,
Vóór het einde van elk jaar en na een debat en stemming in het Parlement over het jaarlijks programma van de Commissie,

The Chief Authorizing Officer shall, at the end of each year, make available a deuiled balance sheet of the Fund showing balances of contributions paid into the Fund by the Member Sutes,
Aan het eind van elk toepassingsjaar stelt de hoofd ordonnateur een gedetailleerde balans van het funds op met opgave van het saldo van de door de Lid Staien aan hei Fonds overgemaakte bijdragen en de totale uitgaven voor elke financieringsrubnek,

on behalf of the EU, negotiates towards the end of each year with these countries on the quantities of fish to be caught the following year, based on scientific advice.
namens de EU, aan het einde van elk jaar op basis van wetenschappelijk advies met die landen onderhandelingen over de hoeveelheden vis die het volgende jaar mogen worden gevangen.

At the end of each year of the period of the Convention, the delegate shall prepare a repon on the implemenution of the national indicative programme
Aan het einde van elk toepassingsjaar van de Overeen komst stelt de gemachtigde een verslag op over de uit voering van het nationale indicatieve programma

At the end of each year, the ACP State concerned,
Aan het einde van ieder jaar wordt door de betrokken ACS-Staat,

At the end of each year, statistical data shall be established in the form of a compilation of the quarterly statistics drawn up since the beginning of Eurodac's activities,
Aan het eind van ieder jaar wordt een statistisch verslag opgesteld waarin de driemaandelijkse statistische verslagen die sinds het begin van de activiteiten van Eurodac zijn opgesteld,

From 2000 onwards, Member States will provide to the Commission(Eurostat) before the end of each year, a detailed description of the methods they plan to use for the different categories of taxes
Vanaf 2000 geven de lidstaten voor het eind van ieder jaar aan de Commissie(Eurostat) een gedetailleerde beschrijving van de methoden die zij voor de verschillende soorten belastingen en sociale premies denken toe te passen