ENGINES RUNNING - vertaling in Nederlands

• motoren draaien
• motor loopt
• draaiende motoren

Voorbeelden van het gebruik van Engines running in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All engines running.
Motor gestart.

Go keep those engines running.
Houd die motoren aan de praat.

We both decided to keep our engines running by emitting proton bursts.
We wilden allebei de motoren op gang houden met protonpulsen.

Six, five, four, three, two, one, zero. All engines running.
Zes, vijf, vier, drie, twee, een nul, alle motoren draaien.

Emissions from engines running to supply energy on board waiting ships are thus reduced.
Uitstoot van draaiende motoren voor de energievoorziening aan boord van stilliggende schepen wordt daarmee beperkt.

Sometimes this happens when all the planes are already with engines running on the runway waiting for the departure wave.
Soms gebeurd dit op het moment dat de vliegtuigen al met draaiende motoren op de baan staan te wachten bij de vertrek wave.

This car set the engines running on diesel, working volume of 1,6;
Deze auto instellen van de draaiende motoren op diesel, werken volume van 1,6;

The Tiger versus the rest While the British column, with their engines running, were waiting on the RN175(now the D 675)
De Tiger versus de rest Terwijl de Britse colonne met draaiende motoren stond te wachten op de RN175(de huidige D 675)

All parties concerned get the right information at the right time and can take the right decision to reduce to a minimum waiting times with engines running as well as the ensuing polluting emissions.
Iedereen beschikt op die manier over de juiste informatie om op het juiste moment de juiste beslissing te nemen om de wachttijden met draaiende motoren, en dus ook de daarmee verbonden vervuilende uitstoot.

While the British column, with their engines running, were waiting on the RN175(now the D 675)
Terwijl de Britse colonne met draaiende motoren stond te wachten op de RN175(de huidige D 675)

Engine running All right!
De motor loopt. Oké!

Keep the engine running and retest the battery with the voltmeter.
Laat de motor draaien en test de accu nogmaals met de spanningsmeter.

Engine running, exhaust throbbing, wheels turning.
De motor loopt, de uitlaat ronkt, de wielen draaien.

Keep the engine running, just in case he gets caught.
Laat de motor draaien voor in het geval dat hij betrapt wordt.

Leave the engine running and behave.
Laat de motor lopen en blijf kalm.

When blue“engine running”.
Als blauw“motor loopt”.

High compression ratio engines run better with Cold Plugs.
Hoge compressieverhouding motoren draaien beter met Cold pluggen.

Leave the engine running, in case they follow us.
Laat de motor draaien voor het geval ze ons volgen.

Leslie, leave the engine running and behave.
Leslie, laat de motor lopen en gedraag je.

Input blue“engine running”.
Input blauw“motor loopt”.