ENJOYMENTS - vertaling in Nederlands

• genot
• genietingen
• genoten

Voorbeelden van het gebruik van Enjoyments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Say,“The enjoyments of this life are brief,
Zeg:"Het genot van de wereld is weinig

Why did You not respite us for a short time?!' Say,‘The enjoyments of this world are trifle
Antwoordt hun: Het genot van dit leven is klein, maar het toekomstige leven is het ware goed voor hen,

whereas the living entity is the cause of the various sufferings and enjoyments in this world.
het levend wezen de oorzaak is van verschillende vormen van leed en genot in deze wereld.

I knew that this set would take suction play to a new level of enjoyments with its three different sized suction cups.
hun aanbod van deze fantastische set en ik wist dat deze set zuignap naar een nieuw niveau van genot zou brengen met zijn drie verschillende groottes zuignappen.

best objects for this life and the next. and who spend their incomes on sensual enjoyments, Answer the charges!
die hun inkomsten besteden aan zinnelijk genot… Geen mannen wier beroep een weefsel van bedrog is!

exposed to the Fire, they will be told:“You have exhausted your share of the bounties in the life of the world, and you took your fill of enjoyments.
degenen die niet geloofden de Hel getoond zal worden,(wordt gezegd):"Jullie hebben jullie goede dingen die jullie bezaten opgebruikt tijdens het wereldse leven en jullie hebben ervan genoten.

Dawa Sangpo of the northeastern Indian Kingdom of Shambhala was the one who requested teaching from the Buddha that would allow him to practice the dharma without renouncing his worldly enjoyments and responsibilities.
Volgens de Kalachakra-legende vroeg Koning Suchandra(Dawa Sangpo) van het mythische rijk Shambhala aan de Boeddha een instructie die hem in staat zou stellen de dharma te beoefenen zonder de wereldlijke geneugten en verantwoordelijkheden op te geven.

on one song and ex-Persian Risk singer Carl Sentance on three there are also some vocals enjoyments and with the talented bass player Laurence Cotlle another great name is involved here.
ex-Persian Risk zanger Carl Sentance op drie anderen blijft er vocaal ook wat te genieten en de medewerking van Laurence Cotlle op basgitaar is ook erg goed natuurlijk.

consciously reflect back to Source the wonderments and enjoyments harvested/experienced along the Way.
bewust terug te reflecteren naar de Bron de verwonderingen en het genot dat geoogst/ervaren is op deze Weg.

to readers who asked if certain enjoyments, including“social drugs,” could delay spiritual evolution
ik aan lezers gaf die vroegen of bepaald genoegens, inclusief“sociale drugs” spiritueel werk kon vertragen

our feelings and all our enjoyments et cetera.
onze gevoelens en al onze genietingen enzovoort.

they can extend the circle of their enjoyments; can make some additions to their consumption-fund of clothes,
de vorm van betaalmiddelen, zodat zij het terrein van hun genoegens kunnen uitbreiden, hun consumptiefonds voor kleren, meubelen, enzovoort,

An enjoyment of working with others.
Een genot van het werken met anderen.

Enjoyment of a private garden
Genot van een eigen tuin

And they believed, and We gave them enjoyment for awhile.
Daarop geloofden zij en Wij schonken hun genietingen, voor een bepaalde tijd.

The enjoyment is see this beautiful
Het genot is om te zien deze mooie

And they believed; so We gave them enjoyment for a while.
Daarop geloofden zij en Wij schonken hun genietingen, voor een bepaalde tijd.

Ultimate enjoyment with top products from La Prairie.
Ultiem genot met topproducten van La Prairie.

They believed in him so We granted them enjoyment for an appointed time.
Daarop geloofden zij en Wij schonken hun genietingen, voor een bepaalde tijd.

For the enjoyment of our customers.
Voor het genot van onze klanten.