ENOUGH CHITCHAT - vertaling in Nederlands

• genoeg gekletst
• genoeg gepraat
• genoeg gebabbeld
• genoeg geklets
• genoeg praatjes
• genoeg prietpraat

Voorbeelden van het gebruik van Enough chitchat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All right, enough chitchat.
Oké, genoeg gebabbeld.

Right. Enough chitchat.
Juist, genoeg gekletst.

Enough chitchat.-It's a personal matter.
Het is persoonlijk.-Genoeg geklets.

Okay. Enough chitchat.
Oké, genoeg gekletst.

All right, enough chitchat.
Goed, genoeg gekletst.

Okay, enough chitchat.
Oke, genoeg gekletst.

All right, ladies, enough chitchat.
Oké, dames, genoeg gekletst.

All right, ladies, enough chitchat.
Oké, genoeg gekletst.

Alright. Enough chitchat.
Goed, genoeg gekletst.

Let's go get my book. Enough chitchat.
Laten we mijn boek gaan halen. Genoeg gekletst.

Dinner? So enough chitchat.
Etentje? Genoeg gekletst.

Enough chitchat! Time for Russian revolution!
Het is tijd voor een Russische Revolutie. Genoeg gekletst.

Enough chitchat.- Pick partners.
Kies een partner. Genoeg gekletst.

Enough chitchat, they will be here soon.
Ze kunnen hier zo zijn. Genoeg gekletst.

Enough chitchat.
Genoeg geluld.

That's enough chitchat.
Genoeg gebabbeld.

So enough chitchat. Dinner?
Genoeg gekletst. Etentje?

Enough chitchat! Get to work!
Genoeg gekletst, aan het werk!

Enough chitchat. Hit the pole!
Genoeg gekletst. Aan de paal!

Okay, well, that's enough chitchat.
Oké, genoeg gekeuveld.