ENSUING DISCUSSION - vertaling in Nederlands

• daaropvolgende discussie
• daarop volgende discussie
• hierop volgende discussie
• tijdens de hierop volgende discussie
• daaropvolgende bespreking
• daaropvolgende debat

Voorbeelden van het gebruik van Ensuing discussion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since the publication of an EU declaration on Burma on 5 July 1996 and the ensuing discussion at the GAC on 15/16 July, the EU has
Sedert de bekendmaking van de verklaring van de EU betreffende Birma op 5 juli 1996 en de daaropvolgende bespreking in het ARC op 15/16 juli heeft de EU de heer Ohn Gyaw,

During the ensuing discussion involving Mr Nilsson,
Tijdens de daaropvolgende discussie nemen de leden NILSSON,

a member of the Council reporting information; the Council is not then called upon to formalise the outcome of any ensuing discussion.
de Raad wordt verstrekt, zonder dat de Raad het resultaat van het eventueel daaropvolgende debat formeel vorm hoeft te geven.

In the ensuing discussion all speakers expressed satisfaction that the study group,
Tijdens de daaropvolgende algemene discussie hebben alle sprekers er lof voor dat de studiegroep

In the ensuing discussion, interventions were made by Ms Le Nouail Marlière,
In de discussie die daarop ontstaat, brengen de leden Le Nouail Marlière, Peel, Voleš,

The Presidency stated that during the ensuing discussion it became evident that Ministers fully supported the special envoy's action
Het Voorzitterschap deelde mee dat tijdens de daaropvolgende gedachtenwisseling gebleken is dat de Ministers het optreden van de speciaal gezant volledig steunden,

The plenary sessions set the scene for the ensuing discussions and debates, by providing the audience with a clear
De plenaire bijeenkomsten baanden deweg voor de erop volgende discussies en debatten, doordat de toehoorders een helder

If we know what the Council wants, we shall also be able to arrive at a sensible Statute in the ensuing discussions in the Committee on Legal Affairs in the actual legislative process under Article 190 5.
Als we weten wat de Raad wil, kunnen wij in de daaropvolgende besprekingen in de Commissie juridische zaken en interne markt een doordacht statuut opstellen, via de eigenlijke wetgevingsprocedure krachtens artikel 190, lid 5.

updating the flagship initiative on industrial policy and the ensuing discussions at the Council meeting of 11 October, in which ministers underlined the
gebaseerd op de Commissiemededeling(15168/12) over de actualisering van het vlaggenschipinitiatief betreffende industriebeleid en op de aansluitende besprekingen in de Raadszitting van 11 oktober, waar de ministers erop hebben gewezen

The ensuing discussions were mainly about what LW/M was looking for in the financing
De discussies die volgden gingen vooral over wat LW/M in de financiering zocht en hoe de financiering

During the ensuing discussion, Mr DECAILLON explained the general thrust of his amendments.
Tijdens de algemene discussie licht de heer DECAILLON de strekking van zijn wijzigingsvoorstellen toe.

In the ensuing discussion Mr Kamieniecki
Tijdens de hierop volgende algemene discussie spreken de heren KAMIENIECKI

Presentation of the opinion by Mr Donnelly(rapporteur working alone), with no ensuing discussion.
Presentatie van het advies door DONNELLY(algemeen afdelingsrapporteur), zonder daaropvolgend debat.

During ensuing discussion, Mr Santillian Cabeza, Mr Iozia,
Er ontspint zich een algemene discussie, waaraan wordt deelgenomen door de leden SANTILLÁN CABEZA,

The following members took part in the ensuing discussion: Mr Chagas, Mr Green, Mr Lagerholm and Mr Nyberg.
Aan de daaropvolgende algemene discussie wordt deelgenomen door de leden CHAGAS, GREEN, LAGERHOLM en NYBERG.

Mr Kleeman and Ms Sirkeinen spoke in the ensuing discussion, agreeing on the high quality of the document.
Aan het daaropvolgende debat wordt deelgenomen door de leden Kleemann en Sirkeinen, die beiden hun lof uitspreken over het advies.

In the ensuing discussion, comments were made by the following members:
Tijdens de daaropvolgende discussie maken de heer Vever, mevrouw Florio

In the ensuing discussion Mr Aspinall expressed the view that high taxes meant high unemployment and led to reduced investment activity.
Tijdens de daarop volgende algemene discussie laat de heer ASPINALL weten van mening te zijn dat hoge belastingen een hoge werkloosheid inhouden en investeringen ontmoedigen.

In the ensuing discussion Mr GAUDER stressed the need for the initiatives already adopted in this area to be implemented rapidly.
In de hierop aansluitende discussie hamert de heer Gauder erop dat de op dit gebied al goedgekeurde initiatieven onverwijld ten uitvoer moeten worden gelegd.

In the course of the ensuing discussion, members expressed concern about how coordination between the different EESC bodies involved would work.
Tijdens de daaropvolgende discussie uiten de leden hun bezorgdheid over de coördinatie tussen de verschillende betrokken EESC-organen.