ENSUE - vertaling in Nederlands

• volgen
• voortvloeien
• ontstaan
• het gevolg zijn
• ontstaat

Voorbeelden van het gebruik van Ensue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Imagine the chaos that would ensue if we allowed people to determine what a safe speed limit was
Stel je de chaos voor die zou ontstaan als mensen kunnen bepalen wat een veilige snelheid was

Dissolution may also ensue if two of the three supplementary conditions have been complied with.
Ontbinding kan ook volgen indien aan twee van de drie genoemde aanvullende voorwaarden is voldaan.

We use personal information in order to comply with the obligations that ensue from our contracts and agreements with customers,
We gebruiken persoonlijke informatie om te voldoen aan onze verplichtingen die voortvloeien uit de contracten en overeenkomsten met klanten,

still more problems will ensue.
er zullen nog meer problemen ontstaan.

fighting will ensue.
vechten zal het gevolg zijn.

Damage can also ensue from tumors or blood clots, however this is less common.
De Schade kan ook van tumors of bloedstolsels volgen, nochtans is dit minder gemeenschappelijk.

linguistic adaptations of the Agreement that ensue from the accession of the two new Member States.
taalkundige aanpassingen van de overeenkomst die voortvloeien uit de toetreding van de twee nieuwe verdragsluitende partijen.

For the Islamic nations, too, a political settlement can only ensue from a religious solution.
Ook voor de islamitische volkeren kan een politieke oplossing alleen het gevolg zijn van een religieuze oplossing.

Each life here is merely a stepping-stone to better understanding the power of divine grace and the miracles that ensue from applying divine mercy.
Ieder leven hier is simpelweg een opstap naar een beter begrip van de kracht van goddelijke genade en de wonderen die ontstaan door het toepassen van goddelijke vergiffenis.

We hope the Council achieves this on the 21st because we are afraid that a very difficult situation will otherwise ensue on 1 January.
Wij hopen dat de Raad daar op 21 december in zal slagen, omdat wij vrezen dat er anders vanaf 1 januari een zeer moeilijke situatie ontstaat.

clarificaton of the problem must inevitably ensue.
verheldering van het probleem moet onvermijdelijk volgen.

the technical amendments proposed, especially as they ensue from an agreement(the Protocol) that has already been negotiated and concluded.
de voorgestelde technische aanpassingen noodzakelijk zijn, temeer omdat zij voortvloeien uit een reeds gesloten overeenkomst het protocol.

And perhaps in this situation a conversation can ensue that would not have happened at home.
Wellicht kan er in een dergelijke situatie zelfs een gesprek ontstaan dat je thuis nooit gehad zou hebben.

the noises that… ensue.
de geluiden die… Volgen.

Shows, the Community stands to gain most from the liberalization of services which will ensue from the progressive inclusion of the sector in the GATT system.
Zoals uit figuur 3 blijkt, wint de Gemeenschap het meest bij de liberalisatie van het dienstenverkeer die zal voortvloeien uit de geleidelijke opneming van deze sector in het GATT-stelsel.

a wave of bankruptcies would ensue.
zou er een golf van faillissementen volgen.

it can also ensue from another legal relationship,
kan ook voortvloeien uit een andere rechtsbetrekking,

labor is better than[mere] meditation as of such renunciation peace will ensue.
arbeid is beter dan[enkel] te mediteren daar op een dergelijke verzaking de vrede zal volgen.

This situation can arise if an event has taken place that can logically ensue from a certain action.
Die situatie kan zich voordoen als een gebeurtenis heeft plaatsgevonden die logisch kan voortvloeien uit een zekere handeling.

duty, troubles ensue.
hoe van ieders positie en plicht, volgen moeilijkheden.