ENSUING - vertaling in Nederlands

• daaruit voortvloeiende
• daaropvolgende
• daarop volgende
• volgende
• hierop volgende
• hieruit voortvloeiende
• gevolg
• ontstaan
• hieropvolgende
• de daaropvolgende

Voorbeelden van het gebruik van Ensuing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bond is nearly killed in the ensuing car crash.
Bond wordt bijna gedood bij het volgende auto-ongeluk.

The ensuing tackles were fended off comfortably by the local bishop.
De daaruit voortvloeiende tackles waren comfortabel afgeweerd door de plaatselijke bisschop.

In American history. The ensuing trial would be the longest murder trial.
In de Amerikaanse geschiedenis. Het daaropvolgende proces zou de langste moordzaak worden.

The Brexit vote and the ensuing uncertainty are a clear sign of this.
De brexit en de daarop volgende onzekerheid zijn wat dat betreft tekenen aan de wand.

And nerve-tingling drama now demonstrates. As the ensuing, gripping.
En opwindende drama nu laat zien. Zoals het volgende, aangrijpende.

Prior notifications, and any ensuing discussion, will normally be by means of instant communication.
Voorafgaande kennisgevingen en elke daaropvolgende bespreking geschieden normaal via real-time-verbindingen.

This product is recommended for use in the ensuing areas.
Dit product wordt aanbevolen voor gebruik in de daaruit voortvloeiende gebieden.

four workers were killed in the ensuing melee.
vier arbeiders werden gedood in de daarop volgende melee.

And he was killed in the ensuing struggle.- What?
En hij werd gedood in het volgende gevecht.- Wat?

Undisclosed, confidential vacancy advertising and the ensuing recruitment process.
Niet-vrijgegeven, vertrouwelijke vacature-advertenties en het daaruit voortvloeiende wervingsproces.

The latter caused his death in the ensuing struggle.
Hij sneuvelde echter in de het daaropvolgende gevecht.

not the ensuing encounter.
maar niet de daarop volgende confrontatie.

What? And he was killed in the ensuing struggle?
En hij werd gedood in het volgende gevecht.- Wat?

hear any hilarity ensuing there, Wood-man.
horen alle hilariteit daaruit voortvloeiende er, Hout-man.

At least 20 people were killed in the ensuing firefight and explosion.
Minstens 20 mensen werden gedood in het daaropvolgende vuurgevecht en explosie.

This will also reduce the ensuing problems.
Dat vermindert ook de daaruit voortvloeiende problemen.

The ensuing mild yet simultaneously frightening
De daaropvolgende milde, maar tegelijkertijd tevens beangstigende

The same shall apply to the ensuing consequences.
Hetzelfde geldt voor de daaruit voortvloeiende gevolgen.

The ensuing Lotus Dance felt them pouring in more steadily.
De daaropvolgende Lotusdans voelde ze al meer gestaag binnenstromen.

Over the ensuing three hours, the responders had to do it for them.
Gedurende de drie uur die volgden, moesten de responders het voor hen doen.