VOLGDEN - vertaling in Engels

• followed
• tracked
• next
• pursued
• attended
• trailed
• chased
• traced
• ensued
• were tailing
• succeeded
• monitored
• obeyed

Voorbeelden van het gebruik van Volgden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze volgden me alsof ik 'n zeldzaam dier was.
They tracked me like a rare crane.

Oké, ditmaal volgden we mijn plan?
Next time, we will go with your plan, all right?

We volgden precies de instructies van de Koning.
We followed the King's instructions exactly.

Er volgden rellen.
Riots ensued.

Ze volgden de telefoon hoogstwaarschijnlijk naar hier voordat de magnetron hem vernietigde.
They most likely traced the phone here before the microwave destroyed it.

Ze volgden hem, ze bestudeerden hem, ze lieten niets aan het toeval over.
They trailed him. They studied him. Nothing was left to chance.

Ze volgden huwelijksadvies, maar Sam ging er vandoor, voor een andere vrouw.
They attended counseling, but Sam ultimately left her to pursue another woman.

Ze volgden zelfs degenen die geëmigreerd waren.
They even chased those who had moved to another country.

Contractors volgden hem naar een huis in de buurt van Surobi.
Agency contractors tracked himto a house near Surobi.

We volgden het protocol.
We followed protocol.

Dit was mijn werkwijze en mijn strategie in de jaren die daarop volgden.
For the next ten to fifteen years this was my strategy of operations.

Wie volgden de telefoon naar hier?
Who-who traced the phone here?

Zeven jaren geleden volgden mijn partner en ik Javier en zijn team.
Seven years ago, my partner and I were tailing Javier and his crew.

Zware stadsgevechten volgden, inclusief tankgevechten.
Heavy urban fighting ensued, including tank-fighting.

We volgden je.
We trailed you.

We volgden jouw dienstvoertuig.
We tracked your service vehicle.

Twee agenten volgden hem daarin.
Two cops chased him in there.

We volgden Konaplanik het pakhuis in.
We followed Konaplanik into the warehouse.

En in de vijf jaar die daarop volgden, heb ik dat gedaan.
Over the next 5 years I did just that.

Mijn vriend en ik volgden 's middags tennislessen.
My friend and I attended tennis lessons in the afternoon.