ENTERPRISE AND CREATIVITY - vertaling in Nederlands

• de ondernemingszin en de creativiteit
• ondernemingsgeest en creativiteit

Voorbeelden van het gebruik van Enterprise and creativity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Programme shall encourage the initiative, enterprise and creativity of young people, facilitate the participation in the Programme
Het programma moedigt initiatief, ondernemingszin en creativiteit bij jongeren aan, vergemakkelijkt de deelname aan het programma door kansarme jongeren,

finally,-encouraging a spirit of enterprise and creativity amongst young people.
en tenslotte,-de ondernemingszin en de creativiteit van jongeren bevorderen.

It is also a matter of replacing discrimination with the economic good sense of engaging the enterprise and creativity of all those who need and want to work.
Maar het gaat er ook om, in plaats van discriminatie, te kiezen voor het economisch gezonde verstand, om gebruik te maken van de ondernemerszin en creativiteit van al diegenen die werk willen en werk nodig hebben.

non-formal learning as a means of expressing and developing young people's initiative, enterprise and creativity, and encourage those engaged in non-formal learning to share their experience.
informeel leren een belangrijk instrument is om het initiatief, de ondernemingszin en de creativiteit van jongeren tot uiting te laten komen en te ontwikkelen en al wie betrokken is bij informeel leren aan te moedigen om ervaringen uit te wisselen.

RESOLUTION OF THE COUNCIL AND OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES MEETING WTTHIN THE COUNCIL of 28 June 2001 on promoting young people's initiative, enterprise and creativity: from exclusion to empowerment.
KADER VAN DE RAAD BIJEEN van 28 juni 2001 met het oog op het stimuleren van het initiatief, de ondernemingszin en de creativiteit van jongeren: van uitsluiting naar empowerment.

entitled"From exclusion to empowerment promoting young people's initiative, enterprise and creativity", points to the importance of the creative environment as a valuable source of support.
in het kader van de Raad bijeen, van 28 juni 2001, getiteld"Het stimuleren van het initiatief, de ondernemingszin en de creativiteit van jongeren: van uitsluiting naar empowerment", wijst op het belang van de creatieve omgeving als een waardevolle hulpbron.

The initiative, enterprise, creativity and social solidarity of youth should be harnessed to counteract these antidemocratic attitudes on the Internet wherever they appear.
Het initiatief, de onder nemingsgeest, de creativiteit en de maatschappelijke solidariteit van jongeren moet worden gewapend om weerstand te kunnen bieden aan deze antidemocratische houdingen op internet en andere plaatsen waar zij zich voordoen.

We have the ingenuity, the creativity and the enterprise to excel in the new paradigm.
Wij beschikken immers over voldoende vindingrijkheid, creativiteit en ondernemingszin om een goed nieuw paradigma tot stand te brengen.

teaching methods to stimulate creativity and enterprise at as early a stage as possible
onderwijsmethodes te herzien om creativiteit en ondernemingsgeest van jongs af aan te stimuleren

support young people's creativity and enterprise?
innovatie voor jongeren moet komen, dat de creativiteit en het ondernemerschap van jongeren zou stimuleren en ondersteunen?

The initiative, enterprise, creativity and social solidarity of youth should be harnessed to counteract these anti-democratic attitudes on the Internet and wherever they appear.
Het initiatief, de ondernemingsgeest, de creativiteit en de maatschappelijke solidariteit van de jongeren moet worden gewapend om weerstand te kunnen bieden aan deze anti-democratische houdingen op internet en andere plaatsen waar zij zich voordoen.

Socio-economically weak groups: groups historically known for their lack of creativity and enterprise.
Socio-economisch zwakke groepen: groepen die historisch bekend staan omwille van hun gebrek aan creativiteit en ondernemingszin.

Encouraging a spirit of enterprise and creativity amongst young people.
De ondernemingszin en de creativiteit van jongeren bevorderen.

One objective of this joint programme is to encourage young people's initiative, enterprise and creativity so that they can play an active role in society.
Eén van de doelstellingen van dit gemeenschappelijke programma is het stimuleren van initiatief, ondernemingsgeest en creativiteit bij jongeren, zodat zij in de samenleving een actieve rol kunnen spelen.

tradition, enterprise and creativity their way of life.
traditie, ondernemingsgeest en creativiteit een echte levenskunst gemaakt.

tradition, enterprise and creativity their way of life.
traditie, ondernemingsgeest en creativiteit een echte levenskunst gemaakt.

To integrate young people's initiative, enterprise and creativity in practical national level labour-market policy measures in the youth sector.
Het initiatief, de ondernemingszin en de creativiteit van jongeren te integreren in nationale praktische beleidsmaatregelen met betrekking tot de arbeidsmarkt voor jongeren.

The Council also called on the Member States to encourage young people's initiative, enterprise and creativity in all areas.
De Raad verzoekt bovendien de lidstaten het initiatief, de ondernemingszin en de creativiteit van jongeren op alle gebieden te stimuleren.

Iiia To take particular note of young people's own initiative, enterprise and creativity in drawing up new strategies for lifelong learning.
Iii bis bijzondere aandacht te besteden aan het initiatief, de ondernemingszin en de creativiteit van jongeren bij het ontwikkelen van nieuwe strategieën voor levenslang leren.

CONSIDER that promotion of young people's initiative, enterprise and creativity is one of the objectives of co-operation in youth issues.
BESCHOUWEN het stimuleren van het initiatief, de ondernemingszin en de creativiteit bij jongeren als één van de doelstellingen in het kader van de samenwerking met betrekking tot jeugdzaken.