ENVIRONMENTALLY HARMFUL - vertaling in Nederlands

• milieubelastende
• milieuschadelijke
• milieuonvriendelijke
• schadelijk voor het milieu
• ecologisch schadelijke
• milieu-onvriendelijk

Voorbeelden van het gebruik van Environmentally harmful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The increase of trade inside the Single Market leads to the increase of stimulates unnecessary and environmentally harmful transport over long distances.
Toename van de handel op de interne markt leidt tot meer Onnodig en milieu-onvriendelijk langeafstandstransport wordt door de interne markt gestimuleerd.

MBI will only be effective as instruments to promote environmental protection once environmentally harmful subsidies have been completely eliminated.
Marktconforme instrumenten voor milieubescherming kunnen alleen echt effectief zijn als milieuonvriendelijke subsidies volledig zijn uitgebannen.

By placing Saudi Arabia on the list of exemptions, it may get an exemption for nine more of these out-of-date, environmentally harmful aeroplanes in the year 2000.
Door Saoedi-Arabië te plaatsen op de lijst met uitzonderingen krijgt dit land in het jaar 2000 mogelijk vrijstelling voor nog eens negen van deze verouderde, milieuschadelijke vliegtuigen.

relating to the removal of environmentally harmful and/or hazardous substances;
verband houdend met het afvoeren van milieubelastende en/of gevaarlijke stoffen;

Ecodor products are unique in that they control odours without the use of environmentally harmful chemical and/ or masking products.
Het unieke van de Ecodor producten is dat deze in staat zijn geuroverlast te beheersen zonder gebruik te maken van milieuonvriendelijke chemicaliën en/of maskeringsproducten.

All this is due to keratin in a natural way without the use of environmentally harmful substances such as sulphates,
Dit alles komt door keratine op een natuurlijke manier zonder het gebruik van milieuschadelijke stoffen zoals sulfaten,

was raised by various species of waterfowl the amount of environmentally harmful substances in the liver determined.
werd bij een aantal soorten watervogels het gehalte aan milieubelastende stoffen in de lever bepaald.

We should therefore have taken the opportunity in this report to offer a real incentive for using the least environmentally harmful option.
Dat betekent dat we de gelegenheid hadden moeten aangrijpen in dit verslag een werkelijke incentive te geven voor de minst milieuschadelijke oplossing.

Also negative is the fact that a significant part of domestic exports are products of environmentally harmful industries.
Ook negatief is het feit dat een aanzienlijk deel van de binnenlandse export producten zijn van milieubelastende industrieën.

Structural reforms should help economic agents to respond more flexibly to price signals and to switch to less environmentally harmful energy and transport.
Tructurele hervormingen moeten de economische subjecten helpen soepeler in te spelen op prijssignalen en over te stappen op minder milieubelastende energiebronnen en vervoermiddelen;

I certainly welcome a shift to fuels that are less environmentally harmful, but not in the way proposed in the report.
Een verschuiving naar brandstoffen die minder milieubelastend zijn, juich ik zeker toe maar niet op de wijze zoals het verslag dit voorstelt.

noise and emissions of environmentally harmful substances.
geluidsoverlast en uitstoot van milieugevaarlijke stoffen.

The cultivation of hemp is many times less environmentally harmful than comparable materials, such as cotton.
Het verbouwen van hennep is vele malen minder milieubelastend dan vergelijkbare materialen, zoals katoen.

This demonstrates that it is possible to shift taxation onto environmentally harmful activities within a sound economic framework.
Hieruit blijkt dat het mogelijk is om meer belastingen te heffen op milieuschadende activiteiten en toch een gezond economisch kader te behouden.

The Commission has been mainstreaming the progressive removal of environmentally harmful subsidies into its sectoral policies,
De Commissie heeft de geleidelijke afschaffing van milieuschadelijke subsidies in haar sectoraal beleid geïntegreerd,

Equally investment in environmentally harmful technologies such as coal-powered generation of electricity should be discouraged unless it can be cleaned up by carbon sequestration
Ook zouden investeringen in milieuschadelijke technologieën, zoals de elektriciteitsproductie op basis van steenkool, moeten worden ontmoedigd, tenzij het mogelijk is om de uitgestoten CO2 af te vangen

EFR implements the polluter-pays principle more systematically through phasing out environmentally harmful subsidies and shifting taxation away from labour towards resource use.
de vervuiler betaalt ook systematischer toegepast, namelijk door milieuonvriendelijke subsidies geleidelijk af te bouwen en de belasting te verleggen van arbeid naar het gebruik van hulpbronnen.

I agree that the report should promote research to make batteries less environmentally harmful and to encourage the development of new recycling technologies
Ik steun de oproep in het verslag tot het stimuleren van onderzoek om batterijen minder schadelijk voor het milieu te maken en om de ontwikkeling van nieuwe recyclingtechnologieën te bevorderen. Daarnaast dient er

Prevention of environmentally harmful activities creates positive budgetary repercussions associated with distributing the economic burden of repairing
Preventie van milieuschadelijke activiteiten creëert positieve budgettaire repercussies die gepaard gaan met het verdelen van de economische last van het herstellen

to highlight that this action plan, like many other documents, quite rightly points out that environmentally harmful subsidies have to be abolished.
er naast vele andere documenten ook in het actieplan zeer terecht op wordt gewezen dat milieuonvriendelijke subsidies moeten worden geschrapt.