ERROR MESSAGE WHEN - vertaling in Nederlands

• foutmelding wanneer
• foutbericht wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Error message when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Removed spurious error message when closing FileZilla.
Verwijder foutieve foutmelding bij het sluiten van FileZilla.

I am getting an error message when I try to make a payment with iDEAL.
Ik krijg een foutmelding als ik wil betalen met iDEAL.

Why do I get an error message when I try to upload a file?
Waarom krijg ik een foutmelding als ik een bestand probeer te uploaden?

I see an error message when I try to log in?
Ik krijg een foutmelding als ik probeer in te loggen?

Clearer error message when the maximum APDU length is not sufficient for Secure Commissioning.
Duidelijker foutbericht als de maximale APDU-lengte niet voldoende is voor veilige inbedrijfname.

MC-75726- Broken error message when loading(broken?) resource packs.
MC-75726- Foutief foutbericht bij het laden van een(beschadigd) bronpakket.

Why am I receiving an error message when accepting an invitation? Expand.
Waarom ontvang ik een foutbericht als ik een uitnodiging accepteer? Uitklappen.

You receive an error message when syncing email.
U ontvangt een foutbericht bij het synchroniseren van e-mail.

Close x I get an error message when I want to pay with iDEAL.
Sluiten x Ik krijg een foutmelding als ik wil betalen met iDEAL.

Source Control: Windows: Fixed error message when the svn executable isn't found.
Bronbeheer: Windows: Fixed error message wanneer het uitvoerbare bestand svn niet wordt gevonden.

Are you experiencing similar error message when trying to open Word document?
Heeft u een gelijksoortige foutmelding wanneer u Word-document probeert te openen?

Minor improvements for displaying error message when searching/adding existed contacts.
Mindere verbeteringen voor het weergeven van een foutbericht bij het zoeken/ toevoegen van bestaande contacten.

Error message when opening the photo application.
Foutmelding bij het openen van de fototoepassing.

Removed error message when clicking buttons to view variations/grouped.
Verwijderde foutmelding bij het klikken op knoppen om variaties te bekijken/ gegroepeerd.

Improved error message when it's impossible to open
Verbeterde foutboodschap wanneer het onmogelijk is om een bestand te openen

Error message when clicking on options
Foutmelding bij het klikken op opties

Why am I receiving an error message when accepting an invitation?
Waarom ontvang ik een foutbericht als ik een uitnodiging accepteer?

Error message when copying files and change device or directory.
Fout melding tijdens het kopiëren en het wisselen van directory of diskdrive.

Blurry photos Error message when opening the photo application.
Slechte selfie Wazige foto's Foutmelding bij het openen van de fototoepassing.

Blurry photos Error message when opening the photo application.
Wazige foto's Foutmelding bij het openen van de fototoepassing.