ESCUDOS - vertaling in Nederlands

• escudo
• escudo's

Voorbeelden van het gebruik van Escudos in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Didn't I reward you with eight escudos for saving a sergeant major at Nordlingen?
Heb ik u niet ooit beloond met acht escudos voor het redden van een sergeant-majoor in Noordlingen?

This 8 Escudos from Mexico was struck in 1743,
Deze 8 Escudos uit Mexico werd in 1743 geslagen,

Piet had 1000 Escudos grilled squid with vegetables
Piet had voor 1000 Escudo's gegrilde inktvis met groenten

Question for item 10 Escudos 1994 Kapverdische Inseln S.
Vraag over dit item 20 Escudos 1994 Kapverdische Inseln S.

MA-Shop Stefan Wolf: Question for item 5 C- 50 Escudos(20 Werte)
MA-Shop Stefan Wolf: Vraag over dit item 5 C- 50 Escudos(20 Werte)

Portuguese escudos and Irish pounds.
Portugese escudos en Ierse ponden.

tx the duty in escudos.
tx" het recht Ín escudo's.

the overall reduction in the Cohesion Fund will mean a cut of at least 18 billion escudos per annum for Portugal, which is incidentally one of the cohesion countries.
de algemene inkrimping van het Cohesiefonds voor Portugal, dat toevallig een van de cohesielanden is, een verlies van tenminste 18 miljard escudo's per jaar meebrengen.

the Commission has approved 14.6 MECU(approximately 2.6 billion Escudos) for a major investment in Portugal.
toekenning van steun ten bedrage van 14, 6 miljoen ecu(ongeveer 2, 6 miljard escudo) voor een belangrijke investering in Portugal.

The only drawback was that the currency was all in the relatively large denomination of 500 escudos($25) and had to be exchanged for other denominations to avoid arousing suspicion.
Het enige nadeel was dat de munt allen in de vrij grote benaming van 500 escudo's($25) was en voor andere benamingen moest worden geruild vermijden wekkend verdenking.

Following Lisbon's decision, announced on 3 April, the EC's Monetary Committee admitted the escudo on 4 April, with a cen tral exchange rate of 178.735 escudos for one ecu the EC's cur rency unit.
Het monetair comité van de Twaalf heeft op 4 april de escudo tot het mechanisme toegelaten met een centrale wissel koers van 178, 735 escudo voor één ecu de Europese munteen heid.

we changed in the hotel(100 Escudos is NLG 1.15),
hebben we in het hotel gewisseld(100 Escudo's is f 1,15),

in other words around five billion escudos, over five years is lower than proposed
dat is ongeveer 5 miljard escudos voor vijfjaar) lager uitvallen

approved in 1813, whose value was eight escudos one Spanish dollar.
waarvan de waarde gelijk was aan acht escudos Spaanse dollars.

A monthly‘parliamentary subsidy' set at around EUR 7 000(around 1 400 000 escudos) would undoubtedly lead to deep inequality and disparity between the salaries earned by workers,
Een maandelijks“parlementair salaris” van ongeveer 7 000 euro(circa 140 000 escudo's) zou leiden tot scherpe ongelijkheid, als je voornoemd salaris vergelijkt met dat van arbeiders, nationale politici(zoals leden van het Portugees parlement)

the ECU 4 million shall be converted into Portuguese escudos by applying the exchange rate in force on the penultimate working day of the month preceding that during which the balance is paid,
lid 3, wordt het bedrag van 4 miljoen ecu in Portugese escudo omgerekend aan de hand van de wisselkoers die geldt op de voorlaatste werkdag van de maand die voorafgaat aan die waarin het saldo wordt betaald

in other words 21 billion escudos, processes which have been pending before the Commission since July 1995.
ongeveer 109 miljoen ecu, dat is 21 miljard escudos-, die sinds juli 1995 bij de Commissie hangende zijn.

Where the basic duty is equal to the minimum charge of 15-50 escudos per kilo, for instance for vehicles weighing 700 kg
Wanneer het basisrecht gelijk is aan het minimumbedrag van 15, 50 escudo's per kg dat geldt voor automobielen met een gewicht van 700 kg of minder, moet hetzelfde percentage(61,20%) worden toegepast voor

200 billion escudos in Portugal's case.
200 miljard escudos in het geval van Portugal.

Escudos. And how was it distributed?
Escudo. Hoe is dat verdeeld?