ESPECIALLY THOSE WITH - vertaling in Nederlands

• vooral die met
• met name die met
• zeker diegenen met
• in bijzonder die met

Voorbeelden van het gebruik van Especially those with in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

PLE is particularly suitable for people who are photosensitive, especially those with a polymorphous light eruption.
PLE is met name geschikt voor mensen die lichtgevoelig zijn, vooral die met een polymorfe lichtuitbarsting.

Foundation breeders need to be diligent when selecting cats, especially those with the triphalangeal thumbs.
Fokkers van foundation katten moeten zorgvuldig zijn met hun selectie van katten, vooral die met de trifalangiale duimen.

Note: Scanning might slow down the process of receiving e-mails, especially those with large attachments.
NB: scannen kan het proces van e-mails ontvangen vertragen, vooral die met grote bijlagen.

It is annoying to face errors related to iTunes, especially those with no specific notification.
Het is vervelend om fouten met betrekking tot iTunes gezicht, vooral die met geen specifieke kennisgeving.

Large companies, especially those with multiple subsidiaries,
Grote bedrijven, vooral diegenen met meerdere dochterondernemingen,

The recordings went very well, especially those with the students… priceless!".
De opnames gingen prima, met name met de studenten… onbetaalbaar!".

Berries and other fruits, especially those with an edible skin,
Bessen en ander fruit, vooral met een eetbare schil

Many odorants, especially those with an odour threshold above a few ppb, are detected.
Veel geurende componenten, vooral diegene met een geurdrempel groter dan enkele ppb, worden gedetecteerd.

Especially those with an outspoken style really appreciate some‘out of the box' thinking.
Vooral mensen met een uitgesproken stijl waarderen het‘out of the box'-denken echt.

Reaffirms that people with disabilities, and especially those with intellectual disabilities, have the right to recognition everywhere as people in the eyes of the law.
Mensen met een(met name verstandelijke) handicap hebben overal recht op erkenning als rechtspersonen.

The job of the coordinators is to facilitate implementation of these projects, especially those with a cross-border dimension.
De coördinatoren moeten met name ook de grensoverschrijdende projecten in goede banen leiden.

This poses dangers for non-HIV patients as well, especially those with suppressed immune systems, young children, and infants.
Dit levert ook gevaar op voor niet-HIV-patiënten, vooral voor degenen met een minder goed werkend immuunsysteem, jonge kinderen en baby's.

Using implantable defibrillators in high risk patients, especially those with markedly decreased ejection fractions can reduce the incidence of sudden cardiac arrest.
Met behulp van implanteerbare defibrillatoren in hoog risico patiënten, vooral degenen met aanzienlijk afgenomen ejectiefracties kan de incidentie van plotselinge hartstilstand.

It is weak humans that are responsible for this, especially those with big egos who seek power
Het zijn de zwakke mensen die hiervoor verantwoordelijk zijn, met name degenen wiens grote ego's het liefst macht

The elderly, especially those with questionable nutrient intake
Ouderen, vooral diegenen met twijfelachtige nutrienten inname

Some children with autism may improve at 4-6 years of age especially those with mild autism who have been treated at an early age.
Sommige kinderen met autisme kunnen bij 4-6 jaar oud vooral hen met mild autisme verbeteren die zijn behandeld op een vroege leeftijd.

Extra vitamin D is important for certain population groups such as older people, especially those with questionable nutrients intake,
Extra Vitamine D is belangrijk voor bepaalde bevolkingsgroepen, zoals ouderen, vooral diegenen met twijfelachtige nutrienten inname, ook kinderen

Aging pets, especially those with high weight,
Aging huisdieren, vooral met het grote gewicht,

with optimised shape for a multitude of helmets, especially those with visor.
hierdoor geschikt voor vele helmen, vooral met vizier.

are likely to experience airway obstruction, especially those with a history of airway surgery.
ervaren waarschijnlijk een obstructie van de luchtwegen met name diegenen die een luchtwegoperatie hebben ondergaan.