ESPECIALLY WITH REGARD - vertaling in Nederlands

• vooral met betrekking
• in het bijzonder met betrekking
• met name wat betreft
• met name met betrekking
• met name ten aanzien
• met name op het gebied
• vooral wat betreft
• vooral ten aanzien
• vooral met het oog
• in het bijzonder ten aanzien
• speciaal met betrekking
• vooral op het gebied
• met name met het oog
• zeker wat betreft
• met name op het vlak

Voorbeelden van het gebruik van Especially with regard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

very helpful, especially with regard to the check-in and check-out.
zeer behulpzaam, vooral met betrekking tot de check-in en check-out.

any relevant attributes or limitations of the rating, especially with regard to the quality of the available information
beperkingen van de rating duidelijk te vermelden, met name ten aanzien van de kwaliteit van de beschikbare informatie

of present consumption and production patterns, especially with regard to the connection between energy needs
productiepatronen opnieuw worden doordacht, in het bijzonder met betrekking tot de relatie tussen energiebehoeften

For the rapporteur, gender stereotyping is a greater problem than the brutalisation of media content, especially with regard to children.
Voor de rapporteur vormen genderstereotypen een groter probleem dan de steeds grovere media-inhoud, met name met betrekking tot kinderen.

There are therefore serious shortcomings in the ethical standards for the Sixth Framework Programme, especially with regard to research involving human embryos.
De ethische normen van het zesde kaderprogramma schieten derhalve ernstig tekort, met name wat betreft het onderzoek naar menselijke embryo's.

The principle of equal treatment, especially with regard to health, welfare and social protection,
In het voorstel staat het principe van gelijke behandeling, met name op het gebied van gezondheidszorg, sociale zekerheid

Action at the design stage(especially with regard to ergonomics), is preferable to later corrective action.
Het verdient de voorkeur maatregelen te nemen tijdens de ontwerpfase(vooral wat betreft de ergonomie) in plaats van in een later stadium correcties te moeten aanbrengen.

Cost-effective evaluation of the Anveo Mobile App especially with regard to flexibility and feasibility.
Kosteneffectieve evaluatie van de Anveo Mobile App, vooral met betrekking tot flexibiliteit en haalbaarheid.

Anwar Sadat, especially with regard to the Arab-Israeli conflict.
Anwar Sadat, in het bijzonder met betrekking tot het Arabisch-Israëlisch conflict.

A proper assessment must be carried out, especially with regard to vulnerable groups such as minors
Dit moet degelijk worden onderzocht, vooral ten aanzien van kwetsbare groepen zoals minderjarigen

To promote a high level of awareness of Community law among civil servants, especially with regard to indirect taxation and its application in the Member States;
Het bevorderen van een hoog kennisniveau van het Gemeenschapsrecht bij de ambtenaren, met name op het gebied van indirecte belastingen, en de uitvoering ervan in de lidstaten;

Be careful, there are many contraindications with gemmotherapy, especially with regard to pregnant women.
Wees voorzichtig, er zijn veel contra-indicaties met gemmotherapie, vooral met betrekking tot zwangere vrouwen.

Secondly, we need a legal statute which despite being compulsory should be sufficiently flexible, especially with regard to calculating the contributions.
Ten tweede, noodzaak is wel dat het wettelijk statuut, hoewel verplicht, toch flexibel genoeg is, vooral wat betreft de berekening van de bijdragen.

Among the artists who may be placed under the condition of post-Macchiaioli are to be found some differences, especially with regard to their training.
Onder de kunstenaars die kunnen worden geplaatst onder de voorwaarde van een aantal verschillen zijn te vinden postmacchiaiolo, in het bijzonder met betrekking tot hun opleiding.

The Council urges the Commission to consider how this impact assessment might be carried out more systematically especially with regard to new proposals.
De Raad dringt er bij de Commissie op aan, vooral ten aanzien van nieuwe voorstellen, na te gaan hoe deze effectbeoordeling systematischer kan worden verricht.

In agriculture we need sustainability, especially with regard to change-of-generation factors.
In de landbouw is volharding nodig, vooral met het oog op de opvolging door nieuwe generaties.

The Commission also applies Treaty rules in specific cases, especially with regard to competition.
Voorts past de Commissie de regels van de Verdragen toe op specifieke terreinen, met name op het gebied van de mededinging.

Still some people argue that the crisis management strategy, especially with regard to Greece, is failing.
Toch vinden sommige mensen dat de crisisbeheerstrategie tekortschiet, vooral met betrekking tot Griekenland.

A comparison of biblical singing with Qur'an recitations shows a clear difference especially with regard to the melody.
Een vergelijking tussen het zingen in de bijbel enerzijds en het reciteren van de koran anderzijds toont een duidelijk verschil aan, in het bijzonder met betrekking tot de melodie.

Kate Robertson, Co-Founder of One Young World, will look at the responsibilities of institutions, especially with regard to their social impact and sustainability.
Kate Robertson, medeoprichter van One Young World, over de verantwoordelijkheid van instituten, vooral wat betreft hun sociale impact en duurzaamheid.