ALSO WITH REGARD - vertaling in Nederlands

• ook met betrekking
• ook ten aanzien
• ook wat betreft
• ook met het oog
• ook gelet
• ook op het vlak
• ook op het punt

Voorbeelden van het gebruik van Also with regard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not only for industry, but also with regard to health care and food safety.
Niet alleen voor de industrie, maar ook ten aanzien van gezondheidszorg en voedselveiligheid.

not only with respect to economic liberalization, but also with regard to environmental legislation and social issues.
niet alleen op het stuk van economische liberalisatie, maar ook op het punt van de milieuwetgeving en sociale aangelegenheden.

In this context, the development of cogeneration contributes to enhancing competition, also with regard to new market actors.
In die context draagt de ontwikkeling van warmtekrachtkoppeling bij aan de verbetering van de concurrentie, ook ten aanzien van nieuwe spelers op de markt.

uniform between the conference members but also with regard to all shippers of the same commodity.
uniforme tarieven, maar ook ten opzichte van alle expediteurs van een bepaald goed;

certainly also with regard to the countries of the Western Balkans.
zeker en ook ten aanzien van de Westelijke Balkan.

financial services sector or step up enforcement, also with regard to vulnerable consumers.
strenger moeten worden gehandhaafd, ook ten aanzien van kwetsbare consumenten.

Also with regard to consumers, the Committee reiterates its concern to safeguard the interests of people with disabilities.
Eveneens in verband met de consumentenproblematiek herhaalt het Comité dat de nodige aandacht moet worden besteed aan de belangen van gehandicapten.

The Westhoek(also known as Maritime Flanders) has much to offer from a culinary perspective, but also with regard to culture and active
De westhoek heeft wat te bieden op culinair vlak, maar ook qua cultuur, actieve

Please feel free to share your experiences with us, also with regard to the warranty.
Je bent van harte welkom om jouw ervaring, ook betreft garantie, met ons te delen.

The Committee considers that regulatory action by the Commission- and thus also with regard to cable TV networks.
Het Comité is van mening dat het beleid van de Commissie, dus ook betreffende kabelnetten, dient te zijn gericht op.

I personally have maintained an open attitude to the element of flexibility, also with regard to the problem of the duty hours of doctors which has been introduced into this debate.
Persoonlijk heb ik mij open opgesteld wat betreft het flexibiliteitselement, ook met betrekking tot het probleem van de wachtdiensten van artsen dat ook bij dit debat is betrokken.

This difficulty exists not only with regard to quantitative aspects but also with regard to whether the Funds have been used strategically to provide added value for example to explore new active labour market policies beyond traditional national policies and procedures.
Dit probleem bestaat niet alleen ten aanzien van de kwantitatieve aspecten, maar ook ten aanzien van de vraag of de Fondsen strategisch zijn ingezet om toegevoegde waarde te creëren bijvoorbeeld om nieuwe actieve arbeidsmarktmaatregelen te testen die verder gaan dan traditionele nationale beleidsmaatregelen en procedures.

not only concerning the forum in Biarritz, but also with regard to further cooperation
niet alleen met betrekking tot het forum in Biarritz, maar ook met betrekking tot de toekomstige samenwerking

strengthening of what we have created so far, also with regard to habitats and the variety of species we have.
versterking van wat we tot nu toe hebben opgebouwd, ook wat betreft de natuurlijke leefgebieden en onze soorten.

not only with regard to producers in other Member States, but also with regard to small Belgian breweries.
niet alleen ten aanzien van de producenten van andere lidstaten, maar ook ten aanzien van kleine Belgische brouwerijen.

Irish citizens need assurance in these points, not only in the context of this debate, but also with regard to long-term Irish interests within the EU.
punten wel worden gerustgesteld, niet alleen in de context van dit debat, maar ook met betrekking tot de Ierse belangen binnen de Europese Unie op de lange termijn.

For an increase in availability, also with regard to test operation phases during configuration upgrades,
Om de beschikbaarheid te verhogen, ook met het oog op testfasen bij uitbreidingen van de configuratie, is het complete

not just in this instance but also with regard to aspects of asbestos, for example, which threatens hormones in beef.
niet alleen in dit geval, maar bijvoorbeeld ook ten aanzien van asbest en hormonen in rundvlees.

particularly to make political choices in that area, also with regard to the budget.
met name daar ook politieke keuzes maakt, ook met betrekking tot de begroting.

not only with regard to the perpetrators of the crimes committed, but also with regard to those who finance and justify them.
niet enkel ten opzichte van de daders van de gepleegde misdaden, maar ook ten opzichte van hen die erachter staan en deze daden rechtvaardigen.