ONLY WITH REGARD - vertaling in Nederlands

• alleen met betrekking
• alleen ten aanzien
• alleen op het gebied
• alleen in verband met
• uitsluitend met betrekking
• alleen met het oog

Voorbeelden van het gebruik van Only with regard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

not only with regard to the perpetrators of the crimes committed,
niet enkel ten opzichte van de daders van de gepleegde misdaden,

In fact, that duty is imposed on OHIM only with regard to the conditions for the admissibility of the opposition in Rule 18(2)
Op het BHIM rust deze verplichting immers enkel met betrekking tot de voorwaarden voor ontvankelijkheid van de oppositie waarop regel 18,

it is only with regard to certain commodities that the colonies of Great Britain are confined to the market of the mother country.
hun eigen surplusopbrengst ook, is het slechts met betrekking tot bepaalde goederen dat de kolonies van Groot-Brittannië tot de markt van het moederland beperkt zijn.

It is precisely the compatibility of that deduction with Community law which is at issue since, in essence, it allows the taxable amount to be abated only with regard to research carried out in the territory of the French Republic.
De gemeenschapsrechtelijke verenigbaarheid van deze aftrek is omstreden, omdat hij uitsluitend geldt voor onderzoek verricht op Frans grondgebied.

not only with regard to Helms-Burton but also,
niet alleen met betrekking tot Helms-Burton, maar ook,

not only with regard to our own employment initiative-which indeed is a relatively modest in size-
niet alleen met betrekking tot ons eigen tewerkstellingsinitiatief- dat inderdaad een relatief bescheiden omvang heeft-

between individual EU Member States does in fact reveal significant differences not only with regard to employment and unemployment
de VS alsmede tussen de afzonderlijke EU-landen laten namelijk significante verschillen zien, niet alleen op het gebied van werkloosheid en werkgelegenheid,

not only with regard to vocational training
niet alleen met betrekking tot beroepsopleidingen en hoger onderwijs,

not only with regard to the WTO negotiations.
niet alleen met het oog op de WTO-onderhandelingen.

not only with regard to infrastructure or hardware,
niet alleen op het gebied van de infrastructuur of de hardware,

The European Commission has sent a first written warning to Belgium(only with regard to Flanders and Wallonia),
De Europese Commissie heeft een eerste schriftelijke aanmaning gezonden aan België(alleen met betrekking tot Vlaanderen en Wallonië),

not only with regard to their consider ation as single entities,
niet alleen wat betreft het beschouwen daarvan als één geheel,

not only with regard to budgetary power
meer in het bijzonder niet alleen ten aanzien van de begrotingsbevoegdheid en de procedures-

of its responsibilities as permanent member of the UN Security Council not only with regard to Tibet and Myanmar,
u vandaag zei, te herinneren aan zijn verantwoordelijkheden als permanent lid van de VN-Veiligheidsraad, niet alleen in verband met Tibet en Myanmar,

not only with regard to the benefits for the purposes of faith-related activities
niet alleen in verband met het nut voor geloofs-gerelateerde activiteiten,

not only with regard to different legal bases,
niet alleen ten aanzien van de verschillende rechtsgrondslagen,

He misunderstood. I meant that only with regards to spiritual matters.
Ik bedoelde dat alleen met betrekking tot spirituele zaken… Hij begreep mij verkeerd.

I meant that only with regards to spiritual matters, He misunderstood.
Ik bedoelde dat alleen met betrekking tot spirituele zaken… Hij begreep mij verkeerd.

oil level sensors in your car, only with regards to your online store.
olie niveau van de sensoren in uw auto, alleen met betrekking tot uw online winkel.

giving you a durable solution not only with regards to the pigment on the skin
geven u een duurzame oplossing niet alleen met groeten aan het pigment op de huid