ESPOO CONVENTION - vertaling in Nederlands

• verdrag van espoo
• espoo-verdrag

Voorbeelden van het gebruik van Espoo convention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ensure consistency with the international obligations deriving from the Espoo Convention including the Protocol on Strategic Environmental Assessment.
te zorgen voor meer samenhang met internationale verplichtingen die voortvloeien uit het Verdrag van Espoo met inbegrip van het protocol betreffende strategische milieueffectrapportage.

including compliance with the Espoo Convention and the provisions referred to in 113.
met inbegrip van inachtneming van het Espoo-verdrag en de in artikel 11, lid 3, bedoelde bepalingen.

also a rapporteur on the Espoo Convention, I would like to underline that every investment of this type,
ook als rapporteur over de Conventie van Espoo, zou ik willen benadrukken dat iedere investering van dit kaliber,

in the EU directive and in the Espoo Convention, which, as I mentioned earlier, Russia has signed
in de EU richtlijnen en in het Verdrag van Espoo, dat Rusland, zoals ik al eerder heb gezegd,

Furthermore, the ESPOO Convention requires Ukraine to keep its neighbours informed about its nuclear power stations, which it has not done.
Bovendien hebben wij een verdrag van Espoo, dat betekent dat Oekraïne zijn buurlanden moet inlichten over de kerncentrales aldaar.

These are issues linked to the Stockholm and Espoo Conventions and marine safety.
Dat betreft kwesties die aan de Verdragen van Stockholm en Espoo en de veiligheid op zee zijn gekoppeld.

the requirements set out in the UNECE Protocol on Strategic Environmental Assessment to the ESPOO Convention should be met.
moeten bovendien de eisen van het UNECE-protocol inzake strategische milieubeoordeling bij het Verdrag van Espoo worden nageleefd.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to negotiate, on behalf of the European Community, amendments to the UN/ECE ESPOO Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context.
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende machtiging van de Commissie om namens de Europese Gemeenschap te onderhandelen over wijzigingen in het Verdrag van Espoo van de UN/ECE inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband.

Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Espoo Convention;
Protocol inzake strategische milieueffectrapportage bij het Verdrag van Espoo;

Reference: Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context(Espoo Convention): Bull.
Referentie: verdrag inzake milieueffectbeoordeling in grensoverschrijdend verband(verdrag van Espoo)-Buil. 10-1996, punt 1.3.127.

As Mrs Flemming said, it is a long time since the Espoo Convention was signed.
Zoals mevrouw Flemming opmerkte, is de Espoo-overeenkomst reeds sinds geruime tijd ondertekend.

The Espoo convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context was transposed by this Directive.
Het Espoo-verdrag inzake de beoordeling van grensoverschrijdende milieueffecten is omgezet in deze richtlijn.

An inspiration for such arrangements could be the provisions of Article 7 of the Espoo Convention.
De bepalingen van artikel 7 van het Verdrag van Espoo vormen wellicht een inspiratie voor dergelijke regelingen.

Reference: United Nations Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context(Espoo Convention): Bull.
Referentie: verdrag van de Verenigde Naties in zake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband(Verdrag van Espoo)- Bull.

Draft Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context.
Ontwerp-protocol betreffende de strategische milieuevaluatie bijgevoegd bij het Verdrag van Espoo van 1991 inzake milieueffectbeoordeling in grensoverschrijdend verband.

A commitment by Russia to comply with the Espoo Convention should be laid down as a condition for permission to build.
Een verplichting van Rusland om het Verdrag van Espoo na te leven, moet als voorwaarde worden gesteld voor een bouwvergunning.

Although the Czech Republic signed the agreement on cross-border EIA, the Espoo Convention, in 1993, it has still not ratified it.
De Tsjechische Republiek heeft de overeenkomst over de MER bij grensoverschrijding, de zogenaamde Espoo-overeenkomst weliswaar in 1993 ondertekend, maar tot nog toe niet bekrachtigd.

highlighted the importance of respecting international obligations under the Espoo convention on environmental impact assessment in a transboundary context.
wees erop dat de internationale verplichtingen in het kader van het Verdrag van Espoo inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband moeten worden nagekomen.

LT Today we have heard mention of the Espoo Convention on several occasions, mainly with regard to the need for all interested countries to observe international environmental protection standards.
LT Vandaag hebben we het Verdrag van Espoo bij verschillende gelegenheden horen noemen, voornamelijk met betrekking tot de noodzaak voor alle belanghebbende landen om de internationale milieubeschermingsnormen na te leven.

commitments entered into by the Community and Member States under the Espoo Convention on environmental impact assessment in a transboundary context3.
de lid-staten op internationaal niveau zijn aangegaan met de ondertekening van het Verdrag van Espoo betreffende de milieu-effectrapportage in grensoverschrijdend verband3.