ESSENTIAL OBJECTIVE - vertaling in Nederlands

• essentiële doelstelling
• wezenlijk doel
• essentiële doel
• belangrijke doelstelling
• voornaamste doelstelling
• fundamentele doelstelling

Voorbeelden van het gebruik van Essential objective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The essential objective of the 1957 Treaty of Rome establishing the European Economic Community,
De essentiële doelstelling van het Verdrag van Rome(1957) tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

The Austrian NAP establishes balanced regional development as an essential objective for a more cohesive society and describes some measures
Het Oostenrijkse plan stelt vast dat een evenwichtige regionale ontwikkeling een belangrijke doelstelling voor het bewerkstelligen van betere sociale cohesie is,

affordable services of general economic interest is an essential objective of the action of the EU.
betaalbare diensten van algemeen economisch belang is een essentiële doelstelling van het optreden van de EU.

This essential objective is most likely to be achieved within a model where the quality
Deze fundamentele doelstelling kan het beste worden verwezenlijkt binnen een model, waarin de kwaliteit

has shown us that, if we move away from the economy's essential objective, which is to ensure citizens' welfare,
financiële crisis heeft laten zien dat als we ons verwijderen van de fundamentele doelstelling van de economie, namelijk het welzijn van de burgers,

Although it was an essential objective of the pre-2000 reform of the Structural Funds to avoid repetition of mistakes from the beginning of the 1994 planning period,
Een belangrijk doel van de herziening van de structuurfondsen voor 2000 was om meteen in het eerste jaar goed van start te gaan en niet de fouten

The battle against corruption around the world is an essential objective for the good governance of all members of the international community, and in turn,
De strijd tegen corruptie op mondiale schaal is een onmisbaar doel voor goed bestuur in de landen die deel uitmaken van de internationale gemeenschap.

of wild fauna and flora, are an essential objective of general interest pursued by the Community, as stated in Article 130r of the Treaty;
de wilde flora en fauna, een wezenlijk doel van algemeen belang is waarnaar de Gemeenschap overeenkomstig artikel 130 R van het Verdrag streeft;

According to the third recital in the preamble to Directive 75/442, the essential objective of all provisions relating to waste disposal must be the protection of human health
Volgens de derde overweging van de considerans van richtlijn 75/442 moet de voornaamste doelstelling van iedere regeling op het gebied van de verwijdering van afvalstoffen zijn, de gezondheid van de mens en het milieu te

A benefit such as that granted by the Belgian national legislation in question to certain categories of national workers is founded mainly on the service which those in receipt of the benefit have rendered in wartime to their own country; its essential objective is to give those nationals an advantage by reason of the hardships suffered for that country.
Een voordeel als door de onderhavige Belgische wetge ving aan bepaalde groepen nationale werknemers toege kend, vindt daarentegen zijn voornaamste grond in de diensten die de rechthebbenden in tijd van oorlog aan hun eigen land hebben bewezen en heeft als wezenlijk doel deze onderdanen een vergoeding toe te kennen wegens voor dat land doorstane beproevingen.

Whereas the essential objective of all provisions relating to waste disposal must be the protection of human health
Overwegende dat iedere regeling op het gebied van de verwijdering van afvalstoffen als voornaamste doelstelling moet hebben de gezondheid van de mens

European Movement which stated, in particular, that"the essential objective of the new electoral law should be to bring the electorate closer to the elected(an extraordinary slip,
waarin met name gepreciseerd wordt dat"het essentiële doel van de nieuwe kieswet er moet in bestaan de kiezer dichter bij de gekozene te brengen(hetgeen, tussen haakjes,

In Decision 90/683/EEC of 13 December 1990 the Council established that"the essential objective of a conformity assessment procedure is to enable the public authorities to ensure that products placed on the market conform to the requirements as expressed In the provisions of the directives,
De Raad heeft In zijn hierboven genoemd Besluit 90/683/EEG van 31.12.90 het volgende bepaald:"Het essentiële doel van een conformi teits beoorde I¡ngsprocedure is de overheidsinstanties in staat te stellen zich ervan te vergewissen dat de in de handel gebrachte produkten voldoen aan de vereisten

that'the essential objective of the new electoral law should be to bring the electorate closer to the elected(an extraordinary slip,
dat„het essentiële doel van de nieuwe kieswet er moet in bestaan de kiezer dichter bij de gekozene te brengen(hetgeen, tussen haakjes,

ensure attainment of the directive's essential objective see to that effect Traen and Others, cited above, paragraph 13.
van richtlijn 75/ 442 moesten worden genomen, konden de lidstaten de marktdeelnemers evenwel verplichtingen opleggen, die niet in de andere bepalingen van"> de richtlijn waren voorzien, teneinde de realisering van de essentiële doelstelling van de richtlijn te verzekeren zie in deze zin arrest Traen e. a., reeds aangehaald, punt 13.

Without prejudice to any economic needs that may arise in the future, if the essential objective of legal rules governing SEs is to be attained,
Het essentiële doel dat aan de rechtsvoorschriften voor een SE ten grondslag ligt, vergt in ieder geval, zonder vooruit te lopen op eventuele toekomstige economische eisen,

thus satisfying the essential objective of the open enrolment
wat strookt met het wezenlijke doel van de verplichtingen tot vrije toegang

This proposal for a Council directive has three essential objectives.
De drie voornaamste doelstellingen van het onderhavige voorstel voor een richtlijn van de Raad zijn.

Protection of the environment constitutes one of the essential objectives of the Community.
De bescherming van het milieu vormt immers een van de wezenlijke doelstellingen van de Gemeenschap.

The common position preserves the essential objectives of the Commission's proposal
Het gemeenschappelijk standpunt houdt vast aan de essentiële doelstellingen van het voorstel van de Commissie