ESTABLISHING CEILINGS - vertaling in Nederlands

• vaststelling van maxima

Voorbeelden van het gebruik van Establishing ceilings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commission Regulation(EEC) No 290/89 of 3 February 1989 establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in the African, Caribbean
Verordening(EEG) nr. 290/89 van de Commissie van 3 februari 1989 houdende vaststelling van maxima en instelling van communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit de staten in Afrika,

Commission Regulation(EEC) No 3062/89 of 11 October 1989 establishing ceilings and Community surveillance for imports of carrots
Verordening(EEG) nr. 3062/89 van de Commissie van 11 oktober 1989 houdende vaststelling van maxima en instelling van communautair toezicht op de invoer van wortelen

COMMISSION REGULATION EEC} No 290/89 of 3 February 1989 establishing ceilings and Commun icy surveillance for imports of certain products originating in the African,
VERORDENING(EEG) Nr. 290/89 VAN DE COMMISSIE van 3 februari 1989 houdende vaststelling van maxima en instelling van communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit de Staten in Afrika.,

Steel Community meeting within the Council of 6 November 1984 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia(1985)
Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 6 november 1984 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Joegoslavië(1985)

OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 19 December 1988 establishing ceilings and Communiry supervision for imports of certain goods falling under the ECSC Treaty originating in Yugoslavia 1989.
IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 19 december 1988 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde onder het EGKS Vcrdrag vallende goederen, van oorsprong uit Joegoslavië 1989.

MEETING WITHIN THE COUNCIL, of 20 November 1989 establishing ceilings and Communiry supervision for imports of certain goods falling within the ECSC Treaty originating in Yugoslavia 1990.
DM HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 20 november 1989 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende goederen, van oorsprong uit Joegoslavië 1990.

of 19 December I988 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods falling under the ECSC Treaty originating in Yugoslavia 1989.
in het kader van de Raad bijeen, van 19 december 1988 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende goederen, van oorsprong uit Joegoslavië 1989.

of 18 November 1985 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia 1986.
in het kader van de Raad bijeen van 18 november 1985 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Joegoslavië 1986.

of 20 November 1989 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods falling within the ECSC Treaty originating in Yugoslavia 1990.
in het kader van de Raad bijeen, van 20 november 1989 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende goederen, van oorsprong uit Joegoslavië 1990.

Commission Regulation(EEC) No 1846/87 of 30 June 1987 establishing ceilings and Community surveillance for imports of Iceberg lettuce(Lactuca sativa L.,
Verordening(EEG) nr. 1846/87 van de Commissie van 30 juni 1987 tot vaststelling van maxima en instelling van communautair toezicht op de invoer van ijssla(lactuca sativa L.,

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1846/87 of 30 June 1987 establishing ceilings and Community surveillance for imports of iceberg lettuce(Lactuca sativa L.,
VERORDENING(EEG) Nr. 1846/87 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1987 tot vaststelling van maxima en instelling van communautair toezicht op de invoer van ijssla(lactuca sativa L.,

the European Commission laid down common guidelines in 1975(strengthened in 1979) which establish ceilings for aid in the Community.
past de Europese Commissie sedert 1975 coördinatieprincipes toe, die in 1979 werden uitgebreid en die met name communautai re maxima instellen.

we have all kept dutifully below the established ceiling for expenditure.
wij hebben dan ook allemaal netjes het vastgestelde plafond voor de uitgaven gerespecteerd.

in my opinion it will then be difficult to remain within the established ceiling.
dan zal het in mijn ogen moeilijk zijn om binnen het vastgestelde plafond te blijven.

Proposal for a Directive establishing ceilings for national emissions of certain atmospheric pollutants- Proposal for a Directive on ambient air ozone.
Voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van nationale grenswaarden voor de uitstoot van bepaalde luchtverontreinigende stoffen- Voorstel voor een richtlijn over ozon in de omgevingslucht.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 2944/87 of 30 September 1987 establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories 1987/88.
VERORDENING(EEG) Nr. 2944/87 VAN DE COMMISSIE van 30 september 1987 houdende vaststelling van maxima. en instelling van communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit de Staten in Afrika.

And and establishing ceilings and Community surveillance for imports of cetrots onions, fatling within heeding No ex 07.01 of the Common Customs Tariff originating in the Africert,
VERORDENING EEGï Nr. 2834/84 VAN DE COMMISSIE van 8 oktober 1984 houdende vaststelling van maxima en instelling van communautair toezicht op de invoer van wortelen

No 4186/87 of 21 December 1987 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia(l^S. Sjr),
nr. 4186/87 van de Raad van 21 december 1987 tot vaststelling van maxima en instel ling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Joegoslavië(1988)0,

Commission Regulation(EEC) No 3062/89 of 11 October 1989 establishing ceilings and Community surveillance for imports of carrots and onions originating in the African,
VERORDENING(EEG) Nr. 3062/89 VAN DE COMMISSIE van 11 oktober 1989 houdende vaststelling van maxima en instelling van communautair toezicht op de invoer van wortelen

Decision 90/682/ECSC of the rep resentatives of the Governments of the Member States meeting within the Council establishing ceilings and Community super vision for imports of certain goods falling within the ECSC Treaty and originating in Yugoslavia 1991.
Besluit 90/682/EGKS van de vertegenwoordigers van de regeringen van de Lid-Staten in het kader van de Raad bijeen tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toe zicht op de invoer van bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende goederen van oor sprong uit Joegoslavië 1991.